"جمهورية فنلندا" - Traduction Arabe en Français

    • la République de Finlande
        
    • la Finlande
        
    • finlandais
        
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN خطاب السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    S.E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande; et UN فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN خطاب فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Coprésidents : Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN الرئيسان: فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN 4 - فخامة السيدة ترجا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN 4 - فخامة السيدة ترجا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de S. E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN خطاب فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا.
    2. Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN 2 - خطاب تلقيه فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيس جمهورية فنلندا
    2. Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN 2 - كلمة تلقيها فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de Son Excellence Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
    Allocution de S. E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de Finlande UN خطاب فخامة السيدة تاريا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا
    Le Secrétaire général de l'ONU, M. Boutros Boutros-Ghali, y a assisté et le Président de la République de Finlande, M. Martti Ahtisaari, en a prononcé le discours d'ouverture. UN وحضره اﻷمين العام بطرس بطرس غالي، وافتتحه مارتي اهتيساري، رئيس جمهورية فنلندا.
    Allocution de S. E. M. Martti Ahtisaari, Président de la République de Finlande UN خطاب فخامة السيد مارتي أهتيساري، رئيس جمهورية فنلندا
    Allocution de Son Excellence Sauli Niinistö, Président de la République de Finlande UN كلمة فخامة السيد سولي نينيستو، رئيس جمهورية فنلندا
    Je donne maintenant la parole à son S. E. Mme Tarja Halonen, Présidente de la République de la Finlande et Coprésidente du Sommet du millénaire des Nations Unies. UN والآن أعطي الكلمة لفخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا والرئيسة المشاركة لمؤتمر قمة الألفية للأمم المتحدة.
    J'ai été ainsi appelé à coprésider ce Sommet avec mon homologue finlandais, S. E. Mme Tarja Halonen. UN ولذا، فقد دعيت إلى المشاركة في ترؤس تلك القمة مع فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus