Découvrez nos services en

    "جمهورية كازاخستان" - Traduction Arabe en Français

    • la République du Kazakhstan
        
    • la République du Kazakstan
        
    • kazakh
        
    • le Kazakhstan
        
    • la République du Tadjikistan
        
    • de la République
        
    • kazakhs
        
    • République d'Ouzbékistan
        
    Les mesures de prévention ont été intégrées à un plan stratégique de développement de la République du Kazakhstan qui arrive à terme en 2010. UN وأدمجت تدابير الوقاية من الإيدز في خطة استراتيجية للتنمية في جمهورية كازاخستان خلال الفترة التي تنتهي في عام 2010.
    la République du Kazakhstan est l'un des nouveaux États Membres de l'Organisation, et nous attachons une grande importance à nos relations avec elle. UN إن جمهورية كازاخستان هي من الدول اﻷعضاء الجديدة في المنظمة، ونحن نعلق أهمية كبرى على علاقاتنا معها.
    Communication du Ministère des affaires étrangères de la République du Kazakhstan UN معلومات مقدمة من وزارة خارجية جمهورية كازاخستان
    la République du Kazakhstan appuie le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement du Caire et s'engage à la concrétiser. UN وتؤيد جمهورية كازاخستان برنامج عمل القاهرة الصادر عن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وتتعهد بتحويله إلى حقيقة واقعة.
    Son Excellence M. Nursultan A. Nazarbaev, Président de la République du Kazakstan. UN فخامة السيد نورسلطان أ. نزاربايف، رئيس جمهورية كازاخستان.
    Pour la République du Kazakhstan : Pour la République du Turkménistan : UN عن جمهورية كازاخستان اريك اسانبايف عن جمهورية أوزبكستان
    Mémorandum de la République du Kazakhstan sur la convocation d'une conférence sur la coopération et les mesures de UN مذكرة من جمهورية كازاخستان بشأن عقد مؤتمر معني بتدابير
    Défend les intérêts de la République du Kazakhstan face aux problèmes relatifs au processus électoral UN يدافع عن مصالح جمهورية كازاخستان عند حدوث مشكلات في العملية الانتخابية.
    Membre de la Commission électorale centrale de la République du Kazakhstan UN عضو في اللجنة المركزية للانتخابات في جمهورية كازاخستان.
    Expert au Conseil du Médiateur national pour les droits de l'homme de la République du Kazakhstan − 2003-2008 UN خبير في مجلس إدارة المكتب الوطني لأمين المظالم المعني بحقوق الإنسان في جمهورية كازاخستان - 2003-2008.
    Les juridictions de la République du Kazakhstan sont la Cour suprême et les tribunaux locaux. UN وتتكون محاكم جمهورية كازاخستان من المحكمة العليا والمحاكم المحلية.
    7. Allocution de Son Excellence M. Nursultan Nazarbayev, Président de la République du Kazakhstan UN 7 - كلمة فخامة السيد نور سلطان نزارباييف، رئيس جمهورية كازاخستان
    Allocution de Son Excellence M. Nursultan Nazarbayev, Président de la République du Kazakhstan UN كلمة فخامة السيد نور سلطان نزارباييف، رئيس جمهورية كازاخستان
    Position de la République du Kazakhstan concernant le traité international relatif au commerce des armes UN موقف جمهورية كازاخستان بشأن المعاهدة الدولية لتجارة الأسلحة
    La décision du Gouvernement de la République du Kazakhstan de présenter sa candidature au Conseil des droits de l'homme se fonde sur les éléments ci-après. UN ويستند قرار حكومة جمهورية كازاخستان بالسعي إلى العضوية في مجلس حقوق الإنسان على العوامل المحددة التالية.
    En 2010, la République du Kazakhstan a présidé l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). UN في عام 2010، ترأست جمهورية كازاخستان منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
    Ministre des transports et des communications de la République du Kazakhstan UN وزير النقل والاتصالات في جمهورية كازاخستان
    Allocution de M. Nursultan Nazarbayev, Président de la République du Kazakhstan UN خطاب الرئيس نور سلطان نزارباييف، رئيس جمهورية كازاخستان
    Son Excellence M. Nursultan A. Nazarbaev, Président de la République du Kazakstan. UN فخامة السيد نورسلطان أ. نزاربايف، رئيس جمهورية كازاخستان.
    Le Ministre d’État géorgien (Signé) V. Lordkipanidzé Le Premier Ministre kazakh UN وزير الدولة في جورجيا رئيس وزراء جمهورية كازاخستان ف. غ.
    le Kazakhstan est un État unitaire doté d'un régime présidentiel. UN وتعد جمهورية كازاخستان دولة اتحاديه ذات نظام حكم رئاسي.
    Le Président de la République du Tadjikistan (Signé) E. Rakhmomov UN رئيس جمهورية بيلاروس رئيس جمهورية كازاخستان
    Le respect des droits constitutionnels des citoyens kazakhs, tels qu’ils sont énoncés dans la loi électorale dans la République du Kazakhstan, sera ainsi assuré. UN وبذلك، تكفل الحقوق الدستورية لمواطني كازاخستان بموجب قانون " الانتخابات في جمهورية كازاخستان " .
    Le Président de la République d'Ouzbékistan UN رئيس جمهورية قيرغيزستان رئيس جمهورية كازاخستان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus