"جمهورية كوت" - Traduction Arabe en Français

    • la République de Côte d
        
    • la Côte d
        
    • ivoirienne
        
    • République fédérale du
        
    S.E. M. Alassane Ouattara, Président de la République de Côte d'Ivoire, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد الحسن واتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Son Excellence Alassane Ouattara, Président de la République de Côte d'Ivoire, prononce une allocution. UN ألقى صاحب الفخامة الحسن واتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار، كلمة أمام الجمعية العامة.
    S.E. M. Laurent Gbagbo, Président de la République de Côte d'Ivoire, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفور، كلمة أمام الجمعية العامة.
    S.E. M. Laurent Gbagbo, Président de la République de Côte d'Ivoire, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Le Président Koroma a accueilli la Présidente du Libéria, Ellen Johnson-Sirleaf, le Président de la Côte d'Ivoire, Laurent Gbagbo, et le Premier Ministre guinéen alors en poste, Ahmed Tidiane Souare. UN ورحب الرئيس كوروما إلى مؤتمر القمة بكل من إلين سيرليف جونسون، رئيسة ليبريا، ولوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، ورئيس وزراء غينيا آنذاك أحمد تيديان سوير.
    S.E. M. Laurent Gbagbo, Président de la République de Côte d'Ivoire, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Hommage à la mémoire de Félix Houphouët-Boigny, Président de la République de Côte d'Ivoire UN تأبين رئيس جمهورية كوت ديفوار، الراحل السيد فيليكس هفويت بويني
    Allocution de M. Henri Konan Bédié, Président de la République de Côte d'Ivoire UN خطاب السيـــد هنــري كونـان بيديي، رئيس جمهورية كوت ديفوار
    M. Henri Konan Bédié, Président de la République de Côte d'Ivoire, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيــــد هنري كونان بيديي، رئيس جمهورية كوت ديفوار، الى قاعة الجمعية العامة.
    M. Henri Konan Bédié, Président de la République de Côte d'Ivoire, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحــب السيـــد هنري كونان بيديه، رئيـــس جمهورية كوت ديفوار إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Alassane Ouattara, Président de la République de Côte d'Ivoire UN كلمة فخامة السيد الحسن واتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار
    Allocution de Son Excellence M. Laurent Gbagbo, Président de la République de Côte d'Ivoire UN كلمة فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار
    Allocution de Son Excellence M. Laurent Gbagbo, Président de la République de Côte d'Ivoire UN كلمة فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار
    Allocution de M. Alassane Ouattara, Président de la République de Côte d'Ivoire UN خطاب السيد ألاسان أواتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République de Côte d'Ivoire. UN الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس جمهورية كوت ديفوار.
    M. Alassane Ouattara, Président de la République de Côte d'Ivoire, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحب السيد ألاسان أواتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار، إلى قاعة الجمعية العامة
    M. Alassane Ouattara, Président de la République de Côte d'Ivoire, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطُحِب السيد الحَسَن واتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار، من قاعة الجمعية العامة.
    Elle encourage le Gouvernement de la République de Côte d'Ivoire de poursuivre ses efforts pour leur concrétisation afin de permettre l'avènement d'une réconciliation véritable du peuple ivoirien. UN وشجع المؤتمر حكومة جمهورية كوت ديفوار على مواصلة جهودها من أجل تنفيذ تلك النتائج لتحقيق مصالحة حقيقية لشعب كوت ديفوار.
    - S. E. M. Laurent Gbagbo Président de la République de Côte d'Ivoire UN فخامة السيد لوران غياغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار
    - M. Seydou Diarra, Premier Ministre, représentant du Président de la République de Côte d'Ivoire UN :: صاحب السعادة سيدو ديارا، رئيس الوزراء، ممثل رئيس جمهورية كوت ديفوار
    Permettez-moi également de saluer votre prédécesseur, S. E. M. Essy Amara, Ministre des affaires étrangères de la République soeur de la Côte d'Ivoire, auquel me lie personnellement une longue amitié. UN واسمحوا لي أيضا أن أشيد بسلفكم، صاحب السعادة السيد إيسي أمارا، وزير خارجية جمهورية كوت ديفوار الشقيقــة، الذي تربطني به علاقات صداقة شخصية منذ أمد طويل.
    Un référendum est organisé au sujet de l'article 35 de la Constitution ivoirienne relatif aux critères d'éligibilité à la présidence de la République UN إجراء استفتاء بشأن المادة 35 من الدستور الإيفواري بشأن معايير الأهلية لرئاسة جمهورية كوت ديفوار
    — République fédérale du Nigéria; UN - جمهورية كوت ديفوار

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus