"جمهورية هايتي" - Traduction Arabe en Français

    • la République d'Haïti
        
    la République d'Haïti a connu beaucoup de difficultés dans la préparation de ce rapport. UN واجهت جمهورية هايتي صعوبات عديدة في إعداد هذا التقرير تعود إلى عوامل متعددة.
    S.E. M. Boniface Alexandre, Président par intérim de la République d'Haïti, prononce une allocution. UN أدلى فخامة السيد بونيفاس أليكساندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت، بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Première partie de l'allocution prononcée par le Président de la République d'Haïti devant UN مرفــق الجزء اﻷول من الكلمة التي القاها رئيس جمهورية هايتي
    Les Bahamas ont clairement fait la preuve de l'intérêt qu'elles portent à leurs voisins de la République d'Haïti. UN وقد بينت جزر البهاما بجلاء اهتمامها وعنايتها بجيرانها من جمهورية هايتي.
    Allocution du révérend père Jean-Bertrand Aristide, Président de la République d'Haïti UN خطـاب سعـادة اﻷب الموقـر جيــن برترانــد أريستيد، رئيس جمهورية هايتي
    En d'autres termes, nous, Président de la République d'Haïti, disons clairement et fermement : UN وبعبارة أخرى، نحن، رئيس جمهورية هايتي نقول بكل وضوح وحزم،
    la République d'Haïti examinera ultérieurement l'opportunité d'adhérer à ces deux Conventions. UN وستنظر جمهورية هايتي في وقت لاحق في فرصة الانضمام إلى هاتين الاتفاقيتين.
    Allocution de Son Excellence M. Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti UN كلمة فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي
    Allocution de M. René Garcia Préval, Président de la République d'Haïti UN خطاب السيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي
    La République dominicaine se félicite tout particulièrement du suivi, par le Conseil de sécurité, de la situation difficile qui persiste chez notre voisin, la République d'Haïti. UN وتقدر الجمهورية الدومينيكية بوجه خاص متابعة مجلس الأمن لاستمرار الحالة الصعبة في جمهورية هايتي المجاورة.
    Allocution de Son Excellence M. René Garcia Préval, Président de la République d'Haïti UN كلمة فخامة السيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي
    Allocution de Son Excellence M. René Préval, Président de la République d'Haïti UN كلمة فخامة السيد رينيه بريفال، رئيس جمهورية هايتي
    Allocution de Son Excellence M. René Préval, Président de la République d'Haïti UN كلمة فخامة السيد رينيه بريفال، رئيس جمهورية هايتي
    Allocution de M. Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti UN خطاب السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي
    la République d'Haïti lutte et luttera sans relâche contre la violence et le terrorisme. UN وستواصل جمهورية هايتي بلا كلل مكافحة العنف والإرهاب.
    la République d'Haïti reste le pays de la région où la pandémie du sida et la pauvreté continuent de faire des ravages incalculables. UN لا تزال جمهورية هايتي أكثر بلدان المنطقة تأثرا بوباء الإيدز وبالفقر اللذين يلحقان معا ضررا لا يقدر.
    la République d'Haïti plaide en faveur de l'élimination de toutes les armes de destruction massive, qu'il s'agisse des armes nucléaires, biologiques et chimiques. UN وتؤيد جمهورية هايتي القضاء على كل أسلحة الدمار الشامل، سواء كانت أسلحة نووية، أو بيولوجية، أو كيميائية.
    la République d'Haïti souhaite la bienvenue à la République de Tuvalu au sein de notre Organisation. UN وترحب جمهورية هايتي بانضمام توفالو لعضوية الأمم المتحدة.
    Je voudrais maintenant vous parler de la situation actuelle qui existe entre la République d'Haïti et la République dominicaine. UN وعلى أساس هذه الاعتبارات سأتطرق الآن إلى الحالة الراهنة التي تواجهها جمهورية هايتي والجمهورية الدومينيكية.
    Son Excellence M. RenPrval, Président de la République d'Haïti UN 7 - فخامة السيد رينيه بريفال، رئيس جمهورية هايتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus