Si vous ne condamnez pas cette centrale, On va tous mourir. | Open Subtitles | إذا لم تُغلقوهُ في وقت قريب جدًا، جميعنا سنموت! |
Si cette étoile est un présage, on dirait qu'On va tous mourir. | Open Subtitles | إذا كان ذلك النجم نذير نحس فيبدو أننا جميعنا سنموت |
On va tous mourir bientôt si vous n'y allez pas. | Open Subtitles | جميعنا سنموت قريباً إن لم تصلي لهناك. |
Nous allons tous mourir seuls, pour la plupart, probablement, par notre propre main, sans jamais trouver la justice que nous recherchions, sans jamais avoir un réel lien avec qui que ce soit, et vivre le reste de nos vies | Open Subtitles | جميعنا سنموت وحيدين , في الأغلب وربما بأيدينا بعدم الوصول للعدالة التي نسعى إليها |
Donc, au lieu de "Nous allons tous mourir", j'ai écrit, "Nous allons tous courir". | Open Subtitles | إلى مياه شرب طيبة المذاق "لذا، بدلاً من "جميعنا سنموت "كتبت "جميعنا سنتبع حمية |
Il ne peut pas mourir Sans lui, c'est nous qui sommes tous morts | Open Subtitles | لا يستطع الموت من دونه جميعنا سنموت |
On meurt tous un jour. | Open Subtitles | حسنا، نحن جميعنا سنموت يوما ما |
- Je vais mourir, Bart. - On va tous mourir, Lisa. | Open Subtitles | (اشعر وكانني سأموت يا (بارت - (جميعنا سنموت يا (ليس - |
On va tous mourir de toute façon. | Open Subtitles | جميعنا سنموت على أي حال. |
- On va tous mourir un jour, hein ? | Open Subtitles | جميعنا سنموت في وقت ما صحيح ؟ |
On va tous mourir un jour. | Open Subtitles | جميعنا سنموت في وقت ما |
On va tous mourir. | Open Subtitles | جميعنا سنموت |
On va tous mourir ! | Open Subtitles | (بران)، جميعنا سنموت. |
On va tous mourir. | Open Subtitles | جميعنا سنموت. |
On va tous mourir. | Open Subtitles | جميعنا سنموت |
On va tous mourir. | Open Subtitles | جميعنا سنموت |
Nous allons tous mourir si ce bain de sang ne finit pas. | Open Subtitles | جميعنا سنموت إذا لم يتوقف شلال الدم هذا |
Nous allons tous mourir. | Open Subtitles | جميعنا سنموت. |
Nous allons tous mourir. | Open Subtitles | جميعنا سنموت |
Zoé, Nous allons tous mourir seul. | Open Subtitles | زوي) جميعنا سنموت وحيدين |
Nous sommes tous morts sans lui. | Open Subtitles | جميعنا سنموت بدونه |