"جميعنا يعرف" - Traduction Arabe en Français

• On sait tous
• Nous connaissons tous
• On connaît tous
• Nous savons tous
• On sait toutes
• on le sait tous

On sait tous que je pourrais me faire des couilles en or pour des bienheureux multicolores dans une boite hermétique.
انظر, جميعنا يعرف انني استطيع كسب الكثير من الأموال من خلال العمل مع بعض الشركات التي لا تتأثر ابدا بالظروف الخارجية

On sait tous qui apporte l'enchantement à table.
الآن، جميعنا يعرف من منكما يجلب السحر إلى الطاولة

On sait tous que vous êtes une légende et tout, mais notre programme a fait ses preuves.
أنظر، جميعنا يعرف أنك اسطوره، لكن برنامجنا اثبت انه يعمل.

Nous connaissons tous l'ampleur du défi qui nous attend.
جميعنا يعرف حجم التحدي الذي يواجهنا.

On connaît tous son envie insatiable de jeune chair.
جميعنا يعرف شهوته التي لا .يمكن إشباعها إتجاه الشابات

Parce que Nous savons tous que ce cheval a eu rien à faire dans cette course.
جميعنا يعرف أن تلك الفرسة ليس لها فرصة في هذا السباق

On sait toutes ce qui arrive à une sorcière qui blesse grièvement une autre sorcière.
جميعنا يعرف ما يحدث للساحرة التي تؤذي بشدو ساحرة أخرى.

on le sait tous, la gym est un sport de perception.
وكما جميعنا يعرف , الجمناز هي رياضة أدراك

On sait tous comment ces relations se terminent.
جميعنا يعرف كيف تنتهي العلاقات العاطفيّة

On sait tous que ça existe, mais toi tu y crois.
جميعنا يعرف أنه حقيقى لكنك تؤمن به

Oh, et On sait tous quel genre de boulot tu donnais... faisais.
اوه ، جميعنا يعرف نوع العمل الذى كنتِ تعطيه--تؤديه

Je crois qu'On sait tous la définition de gens
أعتقد أن جميعنا يعرف تعريف الناس

On sait tous que vous direz : "Je ne peux pas l'authentifier."
جميعنا يعرف بانك ستقول "أنا غير قادر على توثيق أصل شيء بشكل اكيد"

On sait tous où la bombe a explosé.
جميعنا يعرف مكان إنفجار القنبلة.

On le fait tous. Et On sait tous plus ou moins pourquoi.
كلنا كذلك وتقريباً جميعنا يعرف السبب

La gomme TripleDent Nous connaissons tous la chanson.
أجل، أعرف جميعنا يعرف الأغنية

Nous connaissons tous ta légende, mais voici la mienne...
جميعنا يعرف أسطورتك يا (هرقل)، ولكن هذه أسطورتي

Nous connaissons tous Jim le Poisson.
جميعنا يعرف "جيم" السمكة

On connaît tous ton défaut.
لكن جميعنا يعرف كيف استطعت الحصول عليها ، أليس كذلك ؟

On connaît tous M. Dewey Crowe, mais pourquoi vous aiderait-il ?
أجل جميعنا يعرف السيد " ديوي كراو " لكن لماذا يرغب بمساعدتك ؟ إنه يدين لي بخدمة

Nous savons tous les espoirs que tu as placés dedans, une armée de nouveaux vampires ne serait qu'un début.
جميعنا يعرف أن لديك مخططات رائعة لتقوم بها باستخامه و ستكون ولادة مصاص دماء جديد فقط البداية

Nous savons tous qu'il s'en fout de l'endroit où il peut tremper son biscuit.
جميعنا يعرف أنه لا يهتم اين يضع قضيبه

On sait toutes que Karl est un salaud.
أظن أن جميعنا يعرف أن (كارل) كلب

Je vais mourir, on le sait tous. Peut-être très bientôt.
من الممكن ان اموت جميعنا يعرف هذا