"جميع الأجوبة" - Traduction Arabe en Français

• toutes les réponses
• qui convient
• vos réponses
• réponse à tout

Des analystes de tous bords, pris dans le piège de l'urgence ont cru trouver toutes les réponses dans < < le choc des civilisations > > .
وظن المحللون من كل ألوان الطيف، بعد أن سقطوا في فخ الطابع الملح للمسألة، أنهم وجدوا جميع الأجوبة في فكرة صدام الحضارات.

Tu devrais savoir depuis le temps que je n'ai pas toutes les réponses.
عليك أن تعلم الآن أنني لا أملك جميع الأجوبة

Il parle, mais on n'a pas toutes les réponses.
انه يتكلم , لكن حتى الآن لانملك جميع الأجوبة

b) Dans l'affirmative, le système comprend-il les éléments suivants? (Cochez ce qui convient.)
(ب) إذا كان الجواب نعم، فهل يشمل نظام الإبلاغ أيا من الخدمات التالية (توضع علامة على جميع الأجوبة المنطبقة.)

Donne moi une minute seul avec elle, vous aurez vos réponses.
اعطني دقيقة واحدة معها وسوف أجلب لك جميع الأجوبة

Personne ne peut remplacer Gus. Gus avait réponse à tout.
لا أحد بإمكانه تعويض (غاس) (غاس) كان يمتلك جميع الأجوبة

Je n'ai pas toutes les réponses mais on va travailler avec vous, avec la société, les O.N.G., les gouvernements.
أنا قلق بشأن المناخ. يساورني القلق من التلوث. ليس لدي جميع الأجوبة على هذا

Saviez-vous trouverez toutes les réponses que vous vouliez?
هل عثرت على جميع الأجوبة التي كنت تريدها ؟

Les droits de l'homme n'apportent pas toutes les réponses.
فحقوق الإنسان لا توفر جميع الأجوبة.

4.9 Toutes les lettres de l'auteur ont été transmises aux destinataires et il a reçu toutes les réponses à ses requêtes, contre signature.
4-9 وقد بُعثت جميع رسائل صاحب البلاغ إلى من أرسِلت إليهم، وتلقى هو جميع الأجوبة على التماساته الموقعة.

Le seul avec toutes les réponses.
حيثُ تأتي برفقتها جميع الأجوبة

Il nous laisse avec toutes les réponses dont nous avons besoin.
ترك لنا جميع الأجوبة التي نحتاجها

On dirait que toutes les réponses sont juste là.
يبدو إنّ جميع الأجوبة توجد هناك

Tu comprendras que toutes les réponses sont d'ores et déjà enfouies en toi.
واكتشف جميع الأجوبة جميعها مخفية امامك

Une minute je pense avoir toutes les réponses, et la suivante je pleure pour une manucure.
لدقيقة أعتقدت أن لدي جميع الأجوبة

Tu as toutes les réponses à garder les mains dans les poches.
لديك جميع الأجوبة لتبقي يدك . في جيبك

Je crois que j'ai toutes les réponses que je cherchais.
أعتقد أن لدي جميع الأجوبة التي أحتاجها

Il y a quelques jours, je pensais que j'avais toutes les réponses.
قبل بضعة أيام , خلتني أملك جميع الأجوبة

Et t'as toutes les réponses.
لقد حصلت على جميع الأجوبة أيضاً

b) Dans l'affirmative, le système comprend-il les éléments suivants? (Cochez ce qui convient.)
(ب) إذا كان الجواب نعم، فهل يشمل نظام الإبلاغ أيا من الخدمات التالية (توضع علامة على جميع الأجوبة المنطبقة.):

Personnel pénitentiaire 12. Qui paie le traitement dans votre pays (Plan d'action, par. 10 a) et 12 a))? (Cochez ce qui convient.)
12- ما هي الجهة التي تدفع تكاليف العلاج في بلدكم (خطة العمل، الفقرتان 10 (أ) و12 (أ))؟ (يرجى وضع علامة على جميع الأجوبة المنطبقة.)

Gravez vos réponses avec un ciseau numéro 2.
ارجوكم انحتوا جميع الأجوبة بالإزميل 2 المشحوذ جيداً