"جميع الحكومات المانحة" - Traduction Arabe en Français

• tous les gouvernements donateurs

Il a aussi dit qu'il avait demandé à tous les gouvernements donateurs un appui pour les activités de plaidoyer et que tous avaient répondu qu'ils ne pourraient soutenir que les activités de programme et non le plaidoyer.
وأفاد أيضا بأنه التمس من جميع الحكومات المانحة الدعم في مجال الدعوة وأن كل هذه الحكومات ذكرت أن باستطاعتها أن تدعم أنشطة البرامج ولكنها لا تستطيع أن تدعم أنشطة الدعوة.

106. L'expert indépendant enjoint tous les gouvernements donateurs à répondre généreusement à l'appel global des institutions des Nations Unies visant à recueillir des fonds pour mettre en œuvre leurs activités en Somalie.
106- ويحث جميع الحكومات المانحة على الاستجابة بسخاء للنداء الموحد الذي وجهته وكالات الأمم المتحدة من أجل الحصول على أموال لتنفيذ أنشطتها في الصومال.

b) Le secrétariat, dont un bureau est chargé de mobiliser des ressources auprès des gouvernements — le Bureau de financement des programmes — tiendra régulièrement des consultations avec tous les gouvernements donateurs afin de chercher avec eux les moyens d'accroître leurs contributions aux ressources de base.
)ب( سوف تعقد اﻷمانة، التي لديها مكتب مخصص لتعبئة الموارد الحكومية - هو مكتب تمويل البرامج - مشاورات منتظمة مع جميع الحكومات المانحة لاستكشاف كيف يمكنها أن تزيد من مساهماتها في الموارد اﻷساسية.

b) Le secrétariat, par l'intermédiaire de son Bureau de financement des programmes, tiendra régulièrement des consultations avec tous les gouvernements donateurs pour déterminer comment il pourrait les aider à accroître leurs contributions aux ressources de base.
)ب( سوف تعقد اﻷمانة، من خلال مكتبها لتمويل البرامج، مشاورات منتظمة مع جميع الحكومات المانحة لاستكشاف كيفية دعمها لزيادة مساهماتها المقدمة إلى الموارد اﻷساسية.