| Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier la résolution 2000/10 du 17 avril 2000, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، وبشكل خاص قرارها 2000/10 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2000، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier la résolution 1999/24 du 26 avril 1999, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، وبشكل خاص قرارها 1999/24 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 1999، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier la résolution 2003/25 du 22 avril 2003, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، ولا سيما قرارها 2003/25 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2003، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier la résolution 2004/19 du 16 avril 2004, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، ولا سيما قرارها 2004/19 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004، |
| Rappelant toutes ses résolutions à ce sujet, en particulier sa résolution 50/172 du 22 décembre 1995, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، ولا سيما قرارها ٥٠/١٧٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, et en particulier sa résolution 2004/34 du 19 avril 2004, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الشأن، ولا سيما القرار 2004/34 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2004، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier la résolution 2004/19 du 16 avril 2004, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، ولا سيما قرارها 2004/19 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, et en particulier sa résolution 2004/34 du 19 avril 2004, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الشأن، ولا سيما القرار 2004/34 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2004، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier la résolution 2001/25 du 20 avril 2001 , ainsi queet prenant note de la résolution 56/155 de l'Assemblée générale, en date du 19 décembre 2001 , | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، وبشكل خاص قرارها 2001/25 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2001، وإذ تحيط علماً بقرار الجمعية العامة 56/155 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier la résolution 2001/25 du 20 avril 2001 , ainsi queet prenant note de la résolution 56/155 de l'Assemblée générale, en date du 19 décembre 2001 , | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، وبشكل خاص قرارها 2001/25 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2001، وإذ تحيط علماً بقرار الجمعية العامة 56/155 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier la résolution 2002/25 du 22 avril 2002, et prenant note de la résolution 57/226 de l'Assemblée générale, en date du 18 décembre 2002, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، وعلى الأخص إلى قرارها 2002/25 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2002، وإذ تحيط علماً بقرار الجمعية العامة 57/226 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، |
| Rappelant toutes ses résolutions à ce sujet, en particulier sa résolution 50/172 du 22 décembre 1995, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، ولا سيﱠما قرارها ٥٠/١٧٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 