Et moi d'être en compagnie d'un gentleman comme vous. | Open Subtitles | أنه لمن دواعي سروري أن أكون فى صحبة شخص جنتلمان مثلك |
Eh bien, puisque vous le demandez... qu'importe l'avis des autres, vous etes un gentleman. | Open Subtitles | أعنى ، طالما قد سألت لا يهم ما يقوله الآخرون إنك جنتلمان |
Voila donc pourquoi je suis un gentleman! - Comment ca? | Open Subtitles | إذن لذلك أنا جنتلمان لهذا السبب تعلمت منى الكثير فجأة |
Si lui est un gentleman, alors Moustachu est Albert Schweitzer. | Open Subtitles | فهو جنتلمان مثالي بشارب مصقول اوكي ، اجيبي عن هذا : |
Un gentilhomme qui aime à s'entendre parler ! | Open Subtitles | انه جنتلمان يحب أن يسمع نفسه يتحدث أيتها المربية و سيتحدث بالمزيد فى دقيقة |
Un monsieur est passé le chercher et ils sont partis. | Open Subtitles | لقد حضر جنتلمان وانصرف معه |
Il rappellera si c'est un gentleman. | Open Subtitles | اذا كان جنتلمان ، فسيتصل مرة أخرى في الصباح |
Richard, soit un gentleman et laisse ta place pour elle. | Open Subtitles | كون جنتلمان و افسح مكان للسيدة |
un gentleman nous honore de sa présence. | Open Subtitles | لقد تشرفت السلحفتان بزيارة جنتلمان |
Et c'est un gentleman. | Open Subtitles | كما أنه جنتلمان بالإضافة إلى ذلك |
Nous avons dit que c'était un gentleman, il ne peint donc pas des femmes "sans..." | Open Subtitles | سيدة " باونس " ، إننا نتفق أنه جنتلمان إن الجنتلمان لا يرسم نساءاً بدون |
Bien sûr, c'est un gentleman. | Open Subtitles | فإنه يتوقف عن العبث بالطبع إنه جنتلمان |
- Vous n'êtes pas un gentleman. | Open Subtitles | أنت ليس بضابط ولا حتى جنتلمان |
un gentleman ne se moque pas d'une dame ! | Open Subtitles | جنتلمان لا تضحك على سيدة. |
Je suis un gentleman. | Open Subtitles | انا جنتلمان |
Car je suis un gentleman. | Open Subtitles | لأنني جنتلمان |
Un gentilhomme célèbre son corps. | Open Subtitles | جنتلمان يحتفل جسده. |
- Un monsieur, pour vous, Miss Jane. | Open Subtitles | -هناك جنتلمان يريد رؤيتك يا ميس جين |