"جنسية المرأة المتزوجة" - Traduction Arabe en Français

    • la nationalité de la femme mariée
        
    • la nationalité des femmes mariées
        
    Des garanties similaires sont contenues dans la Convention sur la nationalité de la femme mariée. UN وترد ضمانات مماثلة تتعلق بجنسية المرأة المتزوجة في اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة.
    :: Convention sur la nationalité de la femme mariée (1957) UN :: اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة لعام 1957؛
    Malheureusement, cette déclaration ne contient pas non plus de dispositions nouvelles relatives à la nationalité de la femme mariée. UN وللأسف، لم يرس الإعلان في مجمله أية أحكام جديدة بشأن جنسية المرأة المتزوجة.
    La Convention contient également des dispositions relatives à la nationalité de la femme mariée à un étranger. UN وتتضمن الاتفاقية أيضاً أحكاماً بشأن جنسية المرأة المتزوجة من أجنبي.
    S'agissant des questions de nationalité, l'Azerbaïdjan a ratifié dès 1996 la Convention sur la nationalité des femmes mariées. UN أما فيما يتعلق بقضايا الجنسية، فقد صدقت أذربيجان على اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة في عام 1996.
    4. Convention de 1957 sur la nationalité de la femme mariée. UN ٤ - اتفاقية عام ١٩٥٧ بشأن جنسية المرأة المتزوجة
    5. Convention sur la nationalité de la femme mariée (1957). UN ٥ - اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة لعام ١٩٥٧
    Le Kirghizistan est désormais partie à la Convention sur la nationalité de la femme mariée. UN وقيرغيزستان اﻵن طرف في اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة.
    Depuis, le pays a ratifié les Conventions des Nations Unies sur la nationalité de la femme mariée et sur les droits politiques des femmes. UN وصدّق البلد منذئذ على اتفاقيتي الأمم المتحدة بشأن جنسية المرأة المتزوجة وبشأن الحقوق السياسية للمرأة.
    La République arménienne a adhéré à la Convention des Nations Unies sur la nationalité de la femme mariée en 1994. UN 126 - انضمت جمهورية أرمينيا إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن جنسية المرأة المتزوجة في عام 1994.
    11. Convention sur la nationalité de la femme mariée. UN اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة.
    Convention sur la nationalité de la femme mariée UN اتفاقية بشان جنسية المرأة المتزوجة
    11. Convention sur la nationalité de la femme mariée. UN ١١ - اتفاقية بشأن جنسية المرأة المتزوجة.
    18. La Convention sur la nationalité de la femme mariée (1957) UN ١٨ - اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة لعام ١٩٥٧
    Il est également partie à la Convention pour la suppression du trafic des personnes et de l'exploitation de la prostitution d'autrui, à la Convention sur les droits politiques des femmes et à la Convention sur la nationalité de la femme mariée. UN كما أن إسرائيل طرف في اتفاقية حظر الاتجار بالأشخاص واستغلال دعارة الغير، واتفاقية الحقوق السياسية للمرأة واتفاقية جنسية المرأة المتزوجة.
    Convention sur la nationalité de la femme mariée. UN اتفاقية جنسية المرأة المتزوجة.
    — La Convention de 1957 sur la nationalité de la femme mariée. UN - اتفاقية عام ٧٥٩١ بشأن جنسية المرأة المتزوجة.
    IV. Les Conventions des Nations Unies qui portent sur la question de la nationalité de la femme mariée 7 UN رابعاً- اتفاقيات الأمم المتحدة التي تحكم جنسية المرأة المتزوجة 16-22 7
    IV. Les Conventions des Nations Unies qui portent sur la question de la nationalité de la femme mariée UN رابعاً- اتفاقيات الأمم المتحدة التي تحكم جنسية المرأة المتزوجة
    Le Rwanda a ratifié la Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages, ainsi que la Convention sur la nationalité des femmes mariées. UN وقد صدقت رواندا على الاتفاقية المتعلقة بالموافقة على الزواج والحد الأدنى لسن إبرام عقد الزواج وتسجيل الزواج واتفاقية جنسية المرأة المتزوجة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus