"جنونها" - Traduction Arabe en Français

• folie
• folle

Malgré les apparences, sans sa folie exposée, je reprenais le flambeau.
بجانب جميع أغراضها، بدون جنونها فقد أخذتُ مكانها. ‏

Malgré la folie de son plan, il y est parvenu. On s'est vendus sans résister,
رغم جنونها لم تكُن هناك مشكلة كلانا تم شراؤه دون أي مقاومة..

Elle va à un sanctuaire, où ils traiteront sa folie, offriront des cures.
تذهب إلى الملجأ حيث ستتلقى علاج جنونها عرض علاج

Après l'avoir épousée là-bas et hérité de sa fortune, je la déclarerai folle et l'enfermerai dans un asile.
هناك سنتزوج وبمجرد أن تستلم إرثها سأقول أن زوجتي جن جنونها وسأحبسها في مصحة أمراض عقلية

Je la rends folle, ce qui me fait juste sentir inutile.
أنا فقط أزيد من جنونها وهذا يجعلني أشعر أنني عديم الفائدة

La ville entière était folle de cette pub.
المدينة بأكملها جنَّ جنونها لذاك الإعلان

J'aime Zoe, et l'aimer, c'est aussi vivre avec sa folie.
أنا أحب زوى و جزء من حبى لها هو التعامل مع جنونها

On dirait que ta mère a eu un petit grain folie.
يبدو بأن امك لديها جنونها في منتصف الشتاء.

Il me faut une preuve de la folie de cette femme, à tout prix.
جل ما اريده هو دليله على جنونها مهما كلفني ذلك

Il fut décidé de cacher sa sombre folie pour protéger son nom.
لقد تقرر إخفاء جنونها اللامحدود وهذا لحماية إسمها

Parce qu'elle est un peu paranoïaque et névrosée, et votre présence fait ressortir toute sa folie.
لأنها مذعورة نوعاً ما ومصابة بمرض عصبي و وجودك فقط هنا يُظهر كل جنونها

Elle devait être folle ! Quels étaient les autres signes de sa supposée folie ?
ماهي العلامات الاخرى التي تدل على جنونها هاه

Je sais qu'on ne devient pas assez fou pour tuer quelqu'un sans que personne n'ait d'abord remarqué la folie.
أعرف أن الناس لا تجن بم يكفي لقتل أحد دون أن يكون جنونها ملحوظاً لمن معها

Elle vous entraîne dans sa folie, et vous devez combattre.
هي ستسحبك إلى جنونها و يجب عليك أن تحاربه

La ville entière était folle de cette pub.
المدينة بأكملها جنَّ جنونها لذاك الإعلان الناس توقفني بالشارع

En fait, son histoire est aussi folle qu'elle.
الحقيقة هي أنّ قصّتها مجنونة بقدر جنونها هي.

Quand il l'a annoncé à Dean Munsch, elle est devenue folle.
" عندما أفصح بالأمر للعميدة " مونش جُن جنونها

Elle a beau être folle, je mentirais si je disais qu'elle ne me manquera pas.
على قدر جنونها, لن أستطيع الكذب لو قلت أننى لن أفتقدها

J'en sais rien, je marchais et elle est devenue folle.
-لا أعلم كنتُ أمشي بالشارع وفجأة جنّ جنونها

J'ai rejoint les Ambassadeurs de Paix. Si ma mère le savait, elle deviendrait folle.
انضممتُ إلى سفير السلام إن علمت والدتي، سيجن جنونها

La lumière du soleil la rendait folle.
إذ جن جنونها لأنها لم يسعها تحمل أشعة الشمس