"جهاز التنصت" - Traduction Arabe en Français

• le micro
• mouchard
• un micro
• le bug
• ce micro

Et les armes, l'argent, le micro, retrouvés chez toi...
اذن البنادق، والمال، و جهاز التنصت الذين وجدوا في شقتك

Tu veux qu'on trouve qui a vraiment placé le micro ?
تريد فعلا ان تكتشف من وضع جهاز التنصت ؟

Le FBI a trouvé le micro dans le stylo de Gaad.
الفيدرالييون وجدوا جهاز التنصت في قلم العميل قاد

Ce n'est pas parce qu'elle n'a pas mis ce mouchard, qu'elle est blanchie.
فقط لأنها لم تنصب جهاز التنصت ذلك لا يعني أنها بريئة

Donc la prochaine fois, tu y places un mouchard ?
المرة المقبلة التي ستكون هناك ستضع جهاز التنصت ؟

Soit vous êtes de mèche avec eux, soit votre fille savait que vous portiez un micro et elle vous a induit en erreur.
اما انك تعمل معهم او ان ابنتك علمت بوضعك جهاز التنصت و أضلتك

un micro ne vaut que pour ce qu'il entend... alors si la discussion que vous voulez suivre... ne se déroule pas autour de votre micro, vous avez deux options.
جهاز التنصت يكون رائعاً اذا كان في مدى السمع إذاً ، إذا اردت ان تكون جزءً من محادثة يتطلب ان تغير مكان جهاز التنصت

Obtenir juste le bug, Walter.
احصل على جهاز التنصت وحسب، (والتر)

J'ai caché le micro dans un livre rare et je lui ai vendu grâce à un tiers.
خبئت جهاز التنصت بكتابٍ نادر وبعته عليه من خلال جهةٍ ثالثة

Tu as toujours le micro qu'on a utilisé au site clandestin ?
أما زال لديك جهاز التنصت الذي استخدمناه في السجن السري؟

Ils ont le micro que l'on a utilisé et il y a une empreinte partielle dessus.
، لديهم جهاز التنصت الذي إستخدمناه وهناك بصمة جزئية عليه

Vous placerez le micro... près du téléphone à côté du lit, avant de partir.
عليك زرع جهاز التنصت بجانب الهاتف عند السرير قبل مغادرتك

Déplacer la discussion ou déplacer le micro.
يمكن ان تغير مكان المحادثة او تغير مكان جهاز التنصت

Mais le micro dans la photo n'a qu'un mètre de portée utile.
ولكن يجب أن يكون جهاز التنصت على الصورة على بعد 3 أقدام لنسمع شيئاً وماذا بعد؟ استمر بالاستماع، كلّ ثانية

C'est là qu'on doit mettre le mouchard.
هذا هو المكان الذي يجب أن نزرع فيه جهاز التنصت.

C'est peut-être l'heure. Fi, n'oublie pas de poser le mouchard.
حان وقت اللعب ، في لا تنسي وضع جهاز التنصت

Écoute, si ça peut t'aider... ton mouchard nous a donné quelque chose d'utilisable.
انظري ، إذا كان هذا سيشعرك بتحسن اعتقد ان خدعتك لوضع جهاز التنصت اعطتنا شيئ نستطيع ان نستخدمه

un micro, c'est hors de question.
جهاز التنصت ليس بخيار.

Je porterai un micro.
سأرتدي جهاز التنصت.

Et que Martha change les bandes si nous arrivons à mettre un micro dans le courrielleur.
وسيرغب المركز من (مارثا) بأن تبدل الأشرطة إذا ما استطعنا وضع جهاز التنصت في جهاز البريد.

On ne peut pas arrêter cette mission juste parce qu'on a trouvé ce micro.
لا يمكننا إنهاء هذه المهمة لأنك فقط وجدتي جهاز التنصت هذا