"جهاز تحديد" - Traduction Arabe en Français

• GPS
• télémètre

Euh, je peux t'emprunter ce GPS traqueur que t'as ?
أيمكنني استعارة جهاز تحديد المواقع المتطوّر الذي تملكه؟

Le camion, qu'il a loué a un localisateur GPS ...
الشاحنة التي استأجرها كان بها جهاز تحديد المواقع

Il a surement introduit une puce GPS dans mon bras.
لربما وضع جهاز تحديد المكان في حمّالة صدري

C'est un implant lobaire provisoire. Un GPS doublé d'un petit explosif.
إنّه غرس بالفص الصدغي، جهاز تحديد المواقع، ومتفجر صغير.

Regarde dans le télémètre, trouve Broadsky et donne-moi une lecture.
أنت ذكية، فقط إلتقطي جهاز تحديد المدى حسناً؟ أنظري من خلاله

On a peut-être un GPS, après tout.
ولعلَنا سنُحضر جهاز تحديد المواقع في نهاية المطاف

Il met un GPS sur toutes ses affaires.
لا، إنه يضع جهاز تحديد المواقع في كل اشياءه

Le GPS dit qu'on sera au chemin de fer dans 3 h.
يقول جهاز تحديد المواقع أننا سنصل لمحطة القطار خلال 3 ساعات

Donc Sly peut la pirater, vérifier leurs cartes, et obtenir les coordonnées GPS de l'arbre.
سلاي بإمكانه اختراق الشركات نذهب ونتحقق من خرائطهم , ونأخذ إحداثيات الشجرة عبر جهاز تحديد المواقع

Les localisateurs GPS s'allument quand l'avion le fait.
جهاز تحديد المواقع العالمي لتحديد المواقع يبدأ بالعمل عندما تبدأ الطائرة بالعمل

On aurait dû surveiller le GPS.
واحد منّا يجب أن يراقب جهاز تحديد المواقع

Le GPS de la voiture de la famille a été mis hors service donc ils sont définitivement dans la nature.
حسناً، اطفأ جهاز تحديد المواقع الموجود في سيارة العائلة فإنهم بلا شك في مهب الريح

Elle a passé un appel. GPS et reconnaissance vocale.
لقد أجرت اتصالاً هاتفياً، وسيجدونها بفضل جهاز تحديد المواقع والتعريف الصوتي.

Ni électronique, ni GPS, ni télémétrie, qu'ils soient du XXIe siècle ou du futur.
لا الأجهزة الإلكترونية ولا جهاز تحديد المواقع. ولا أي من أجهزة القياس عن بعد المصنوعة في القرن الـ21، ولا في المستقبل.

Un instant, le GPS est dans le coffre.
لحظة، جهاز تحديد المواقع موجود في صندوق السيارة.

KONO: je l'ai fait, et je suis en mesure d'obtenir une adresse hors du GPS.
أجل، واستطعت الحصول على عنوان من جهاز تحديد المواقع

De préférence sans GPS parce que ça gâche le plaisir.
أنصحك بواحدة بلا جهاز تحديد المواقع. لأن هذا يزيل كل المتعة.

Vous avez piraté le GPS de son partenaire.
لقد اخترقتِ مُحدد جهاز تحديد المواقع الخاص بشريكه

Le GPS indique que ce lieu est à 15 mètres au-dessus du sol.
جهاز تحديد الموقع دقيـًـقة إلى حـًد 50 قدم

Un traqueur GPS, pour que l'on puisse connaitre tes déplacements.
جهاز تحديد مواقع ، حتى يُمكننا معرفة مكانك دوماً

Je vais sortir le télémètre.
عرفت ذلك من جهاز تحديد المدى