"جهاز تنصت" - Traduction Arabe en Français

• un micro
• un mouchard
• le micro
• un fil
• de micro
• sur écoute

un micro dans son sac, un logiciel sur son portable.
ميكرفون داخل حقيبة يدها جهاز تنصت على هاتفها

J'espérais vraiment que Kirsten portait un micro.
اوه ، يارجل ، أتمنى لو كان لدى كريستين جهاز تنصت

Il a dit que je devrais faire six achats de drogue, en portant un micro.
يقول أنني يجب أن أبيع ست بيعات بينما أضع جهاز تنصت

Des Zombies ont mit un mouchard derrière le tableau de bord.
وضعت كائنات الزومبي جهاز تنصت خلف لوحة القيادة

Pas besoin de vérifier le micro ?
لست مضطراً لفحصي بحثاً عن جهاز تنصت ثانيةً

Quelqu'un veut voler des secrets à Jenner Blye, et a mis un micro sur son chef.
هناك من يريد أن يسرق أسرار التكنولوجيا من جينر بلاي ، لذلك انهم وضعوا جهاز تنصت على الشيف الشخصي له نعم.

C'est un micro et un transmetteur cachés dans un implant.
هي عبارة عن جهاز تنصت وارسال مخبأ داخل زرع

S'il voulait cacher un micro dans La Ferme, il saurait comment faire.
إذا أراد إخفاء جهاز تنصت في المزرعة لكان يعلم كيف يقوم بذلك

Sauf que derrière la batterie, il y a un micro.
ماعدا , من الداخل , خلف البطارية يوجد جهاز تنصت

Demain soir, au bal d'investiture, avec un micro espion.
غداً مساءً في حفل التنصيب، ستضع جهاز تنصت.

Si je suis la taupe, je devrais porter un micro.
إذا كنت أنا الجاسوس، إذا لابد أن يكون لديّ جهاز تنصت.

On peut faire une chose, mettre un micro au bureau de Gaad.
هنالك خطوة واحدة نستطيع من فعلها وضع جهاز تنصت بمكتب قاد

Si quelqu'un porte un micro, je dois le savoir.
إذا كان أحدهم يضع جهاز تنصت, فيجب أن أعلم

Vous me croyez assez stupide pour porter un micro ?
أتظنني من الغباء بحيث اضع جهاز تنصت ؟

Entière coopération, la liste exhaustive de tous ceux qui ont participé durant ces sept dernières années, et vous acceptez de porter un micro.
تعاون كامل ويقوم بتزويدنا بقائمة شاملة بكل من شارك في الجرائم في السنوات السبع الأخيرة ويوافق على ارتداء جهاز تنصت

Il rempile tout juste et vous voulez qu'il porte un micro ?
لقد عاد للتو للعمل لديهم وتريده ان يضع جهاز تنصت لعين؟

Ça dit aussi qu'il a mis un mouchard dans ma chambre ?
هل يقول التقرير ايضاً بأنه وضع جهاز تنصت في غرفتي؟

J'ai un mouchard sur moi S'il vous plait trouvez-le
بتعقبنا لقد وُضع علي جهاز تنصت أوجده من فضلك

Mais un mouchard avec cette distance a besoin d'un source d'énergie, comme le câblage de la lampe au dessus de la plaque d'immatriculation.
لكن جهاز تنصت مع هذا المدى يحتاج الى مصدر طاقة مثل اسلاك المصابيح اسفل لوحة السيارة

Eddie, on t'a branché sur le micro de Moe Anenberg.
إيدي و جلبنا لك جهاز تنصت على تلغراف موانيبراغ

Enleve ta robe donc je sais que vous ne portez pas un fil.
منذ 6 سنوات اخلعي فستانك لأعلم أنك لا تضعين جهاز تنصت

Elle aura pas de micro ?
إنكَ لم ترتدي جهاز تنصت أو شيءٌ كذلك , أليسَ كذلك؟

Vous nous avez mis sur écoute. Vous pouvez parler !
دسستما جهاز تنصت في منزلنا، أي جيران أنتما؟