Un montant de 220 000 dollars est également budgétisé pour l'achat de 28 radios de type militaire pour ces véhicules. | UN | وعلاوة على ذلك رُصد مبلغ في الميزانية قدره 000 220 دولار لشراء 28 جهاز لاسلكي عسكري الطراز لتلك الناقلات. |
radios portables UHF 450 MHz | UN | جهاز لاسلكي نقال فائق التردد قدرة 450 ميجا هيرتز |
radios portables UHF 450 MHz | UN | جهاز لاسلكي نقال فائق التردد قدره 450 ميجاهيرتز |
Récepteur radio air-sol, portatif Relais, sécurisé | UN | جهاز لاسلكي للاتصال من الجو إلى الأرض، المحطة الرئيسية |
Chaque commandement opérationnel disposera au moins d'une radio avec des opérateurs. D. Sécurité et contrôle internes | UN | ولكل قيادة من قيادات العمليات جهاز لاسلكي واحد على الأقل وعدد من الأخصائيين اللاسلكيين. |
5 radios portatives (coût unitaire : 500 dollars) | UN | ٥٠ جهاز لاسلكي يدوي، بمبلغ ٥٠٠ دولار للواحد ٠٠٠ ٢٥ |
:: Gestion et entretien d'un réseau à très haute fréquence (VHF) composé de 100 radios portatives, de 24 radios mobiles et de 2 stations principales | UN | :: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتألف من 100 جهاز لاسلكي يدوي و 24 جهاز اتصال لاسلكي محمول ومحطتين قاعديتين |
radios mobiles 450 MHz | UN | جهاز لاسلكي نقال قدره 450 ميجاهيرتز |
radios mobiles 450 Mhz | UN | جهاز لاسلكي متنقل ذو تردد ٤٥٠ ميغاهيرتز |
On prévoit l'utilisation au maximum de 500 radios fixes, 1 550 radios montées sur véhicule et 3 150 radios portables. | UN | وتفيد التقديرات إلى أنه سيتم استخدام حوالي 500 جهاز لاسلكي قاعدي، و550 1 جهاز لاسلكي محمول على مركبة، و150 3 جهاز لاسلكي يدوي محمول. |
radios mobiles 450 MHz | UN | جهاز لاسلكي نقال قدرة 450 ميجا هيرتز |
radios mobiles radios portatives | UN | جهاز لاسلكي متنقل للاستخدام العام |
radios mobiles radios portatives Répéteurs | UN | جهاز لاسلكي متنقل للاستخدام العام |
10. Matériel de transmissions. Il faudra au total 48 radios mobiles pour équiper les véhicules mentionnés au paragraphe 6 ci-dessus. | UN | ١٠- معدات الاتصال - يلزم توفير ما مجموعه ٤٨ جهاز لاسلكي متنقل لتجهيز المركبات المشار إليها في الفقرة ٦ أعلاه. |
radio VHF portative | UN | جهاز لاسلكي يدوي ومحمول وذو تردد عال جدا |
chargeur d'accumulateurs pour radio VHF portative | UN | جهاز لاسلكي يدوي ومحمول وذو تردد عال جدا، وأجهزة شحن البطاريات |
Adaptateur pour véhicule de chargeur d'accumulateurs de radio VHF portative | UN | جهاز لاسلكي يدوي ومحمول وذو تردد عال جدا، وجهاز شحن البطاريات، وجهاز مُهايِئ |
Accumulateurs de rechange pour radio VHF portative Récepteur de positionnement GPS Secourisme Trousse de secourisme | UN | جهاز لاسلكي يدوي ومحمول وذو تردد عال جدا، وبطارية احتياطية |
Elle n'a remis qu'un seul émetteur radio HF à l'Organisation des Nations Unies ainsi que deux véhicules blindés Kaspir inutilisables. | UN | ولم يُسلم إلى اﻷمم المتحدة سوى جهاز لاسلكي واحد عالي التردد إضافة إلى مركبتين مسلحتين من طراز كاسبير غير صالحتين للاستخدام. |
Alors cherche quelqu'un avec un portable ou un appareil sans fil. | Open Subtitles | هذا يعني إنه في مكان ما في الساحه الآن لذا أبحث عن شخص معه حاسوب أو جهاز لاسلكي |
Vous n'étiez pas là. Vous lui avez donné un ordre à l'aide d'un talkie-walkie. | Open Subtitles | لم تكوني هناك ، لقد أعطيتي أوامرك عبر الهواء بواسطة جهاز لاسلكي |
:: Appui et entretien de 3 systèmes de satellite, 40 répéteurs VHF, 55 liaisons UHF, 900 radios avec émetteur-récepteur et 10 standards téléphoniques pour 1 500 usagers | UN | :: دعم وصيانة 3 نـظـم للاتصالات الساتلية، و 40 محطة لإعادة التردد العالي جدا، و 55 وصلة تعمل بالترددات فوق العالية، و 900 جهاز لاسلكي للإرسال والاستقبال، و 10 مقاسم هاتفية تخدم 500 1 مستـعمل |
- On a des talkies-walkies. - Pourquoi pas Eddie ? | Open Subtitles | نحتاج جهاز لاسلكي ماذا عن إيدي ؟ |