"جوازات سفر الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Français

• laissez-passer

laissez-passer et documents de voyage
جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر

Nombre de laissez-passer délivrés
عدد جوازات سفر الأمم المتحدة المجهزة

Audit de la gestion des laissez-passer des Nations Unies
مراجعة إدارة جوازات سفر الأمم المتحدة

d) Délivrance des laissez-passer et autres documents de voyage;
(د) إصدار جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر الأخرى؛

Le Corps commun d'inspection a également publié en 2005 une note sur les laissez-passer des Nations Unies (UNLP).
وقد أصدرت وحدة التفتيش المشتركة أيضاً في عام 2005 مذكرة بشأن جوازات سفر الأمم المتحدة().

h) Nombre de laissez-passer délivrés
(ح) عدد جوازات سفر الأمم المتحدة المجهزة

L'écart est dû au fait que plusieurs aspects des formalités de recrutement s'effectuent en dehors du Centre de services régional, tels que la vérification en matière de déontologie et de discipline, la vérification des références, des certificats d'aptitude médicale et la délivrance du laissez-passer des Nations Unies.
ويعزى انخفاض مستوى الإنجاز إلى أن عناصر عدة من عملية الاستقدام تتم خارج المركز الإقليمي للخدمات في عنتيبي، مثل التحقق من حسن السلوك والانضباط، والتثبت من الجهات المرجعية، وإعداد شهادات السلامة الصحية، وإصدار جوازات سفر الأمم المتحدة

29F.3 Conformément aux accords passés avec les autres organisations, la Division fournit les services administratifs suivants au Centre : sécurité et sûreté, cours de langue, délivrance des laissez-passer et documents de voyage, communications et gestion du garage.
29 واو - 3 وبموجب الاتفاقات المختلفة مع المنظمات الأخرى، تقدم الشعبة الخدمات الإدارية التالية في مركز فيينا الدولي: الأمن والسلامة، وتعليم اللغات، وإصدار جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر، والاتصالات، وإدارة المرآب.

c) laissez-passer
(ج) جوازات سفر الأمم المتحدة الصادرة

j) Délivrance de laissez-passer et autres documents de voyage; organisation des voyages officiels, expédition de biens, souscription des polices d'assurance connexes, et exploitation et entretien des équipements de transport;
(ي) إصدار جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر الأخرى؛ ووضع ترتيبات سفر الموظفين الرسمي، والشحن، ومتطلبات التأمين ذات الصلة، وتشغيل وصيانة مرافق النقل؛

27F.3 Conformément aux accords passés avec les autres organisations, la Division fournit les services administratifs suivants au Centre : sécurité et sûreté, gestion du garage, cours de langue, délivrance des laissez-passer et documents de voyage et communications.
27 واو - 3 وفي إطار الاتفاقات المختلفة مع المنظمات الأخرى، تقدم الشعبة الخدمات الإدارية التالية في مركز فيينا الدولي: الأمن والسلامة وإدارة المرآب، وتعليم اللغات وإصدار جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر، والاتصالات.

c) Délivrance de laissez-passer et autres documents de voyage; organisation des voyages des fonctionnaires partant en mission ou en congé dans les foyers; expédition de biens de l'Organisation; envois en vrac pour des conférences; déménagement des biens d'équipement ménager et d'effets personnels; souscription des polices d'assurance connexes; et exploitation et entretien des équipements de transport;
(ج) إصدار جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر الأخرى؛ ووضع ترتيبات سفر الموظفين في مهمات رسمية وإجازات زيارة الوطن، وشحن الممتلكات الرسمية؛ والشحنات الكبيرة الحجم المرتبطة بخدمة المؤتمرات؛ ونقل أمتعة الموظفين المنزلية والشخصية وما يتعلق بذلك من متطلبات التأمين؛ وتشغيل وصيانة مرافق النقل؛