"جوت" - Traduction Arabe en Français

• Jute
• Gutt
• Goote
• Jot
• Gut

1. Le Conseil se réunit en session ordinaire au moins une fois par année correspondant à la campagne agricole du Jute.
1- يعقد المجلس دورة عادية واحدة على الأقل في كل سنة جوت.

i) De mettre au point de nouvelles utilisations finales du Jute, et notamment de nouveaux articles en Jute, en vue d'accroître la demande de Jute;
(ط) استحداث استخدامات نهائية جديدة للجوت بما في ذلك استحداث منتجات جوت جديدة بغية توسيع الطلب عليه؛

Les deux premiers directeurs généraux du FMI, le Belge Camille Gutt et le Suédois Ivar Rooth, étaient des dirigeants sans grande envergure. A vrai dire, le Fonds a presque complètement disparu de la scène internationale durant leurs mandats.
كان أول مديرَين إداريين لصندوق النقد الدولي، البلجيكي كاميل جوت والسويدي إيفار روث، من الشخصيات الضعيفة. بل إن الصندوق كاد يختفي في غياهب النسيان تماماً أثناء ولايتيهما.

Oui, capitaine Gutt !
لكَ هذا يا كابتن (جوت).

M. Goote a expliqué que le Comité s'était penché sur quatre scénarios possibles de constitution de stocks qui pouvaient conduire à des cas de non-respect potentiel.
وشرح السيد جوت أن اللجنة نظرت في أربع سيناريوهات محتملة للتخزين يمكن أن تؤدي إلى حالات محتملة لعدم الامتثال.

M. Jot Visser, Coordonnateur des opérations, Van Ommeren Tank Terminals,
السيد جوت فيسر، منسق العمليات، المحطات الطرفية لصهاريج فان اومرين، روتردام

Rabin Melman, Gut Yontiff.
(روبي ميلمان)، (جوت يونتيف)

Jute, ne m'appelle pas "monsieur."
و، يا جوت. لا تدعوني بسيدي.

b) favoriser l'expansion du commerce international du Jute et des articles en Jute en maintenant les marchés existants et en développant des marchés nouveaux, notamment par le lancement de nouveaux articles en Jute et la mise au point de nouvelles utilisations finales du Jute;
(ب) تشجيع توسيع التجارة الدولية في الجوت ومنتجات الجوت عن طريق الحفاظ على الأسواق القائمة وتطوير أسواق جديدة بما في ذلك تقديم منتجات جوت جديدة وتطوير استعمالات نهائية جديدة؛

b) Favoriser l'expansion du commerce international du Jute et des articles en Jute en maintenant les marchés existants et en développant des marchés nouveaux, notamment par le lancement de nouveaux articles en Jute et la mise au point de nouvelles utilisations finales du Jute;
(ب) تشجيع توسيع التجارة الدولية في الجوت ومنتجات الجوت عن طريق الحفاظ على الأسواق القائمة وتطوير أسواق جديدة، بما في ذلك تقديم منتجات جوت جديدة واستحداث استعمالات نهائية جديدة؛

- Jute, monsieur.
- من فضلك، يا سيدي، أنا جوت.

Voici Jute.
هذا هو جوت.

M. Gonzalez a félicité M. Goote et ses collègues du Comité d'application de leur zèle et du tact dont ils avaient fait preuve dans leur approche.
184- وجه السيد ماركو غونزاليز الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون التهنئة إلى السيد جوت وزملائه في لجنة التنفيذ للعمل الجاد الذي قاموا به وللنهج الدقيق الذي اتبعوه.

Après l'exposé de M. Goote, le segment préparatoire a convenu de transmettre le projet de décision au segment de haut niveau pour approbation.
110- في أعقاب العرض الذي قدمه السيد جوت وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى للموافقة عليه.

Le Coprésident a invité M. Maas Goote (Pays-Bas), qui était le Président du Comité d'application en 2005, à l'époque où la question avait été examinée, à exposer celle-ci plus en détail.
130- ودعا الرئيس المشارك السيد ماس جوت (هولندا) والذي عمل رئيساً للجنة التنفيذ خلال عام 2005 إبان مناقشتها لهذه المسألة أن يستفيض في شرح هذه المسألة.

Jot Visser
جوت فيسر

- Hé, Gut.
- مرحبا جوت