"جودي" - Traduction Arabe en Français

• Judy
• Jody
• Jodie
• Jodi
• Judi
• Jude
• Nicolette
• Jaudet
• Barbie
• Djoudi

Mme Judy Sparrow, Ministère du commerce des États-Unis et membre de la nation Cherokee
السيدة جودي سبارّو، وزارة التجارة في الولايات المتحدة الأمريكية وأمة تشيروكي؛

Il faut que je redevienne sobre. Residence Eriksen, Judy à l'appareil.
علي ان اصحوا من السكرة منزل ايريكسن جودي تتحدث

Écoute, Judy, on a décidé qu'il ne resterait pas un gramme de coke à Medellín tant que Pablo Escobar sera en vie.
اسمعي يا جودي ، قررنا ألا يتم نقل كيلو واحد من الكوكايين من ميديلين قبل موت بابلو إسكوبار

Donc Jody doit absorber la lumière pour rester en vie ?
جودي تحتاج الى امتصاص الضوء لتبقى على قيد الحياة

Jody a besoin d'absorber la lumière pour rester en vie ?
جودي بحاجة الى امتصاص الضوء لتبقى على قيد الحياة

Je ne pense pas que je puisse le faire. Si, tu peux le faire, Jodie.
لا أظن أنني أستطيع أن استمر بالأمر بلى , تستطيعين يا جودي

J'ai des problèmes avec Jodi, et je ne sais pas jusqu'où pousser le bouchon.
فقط اواجه مشكلة مع جودي وانا لست متأكدة الى اي درجة اقدر ان اضغط عليها

On accorde l'immunité à Judy. Elle témoigne et on est couverts.
لنمنح الحصانة إلى جودي ونأخذ شهادتها ونصبح في أمان

Je veux dire, c'est vraiment très gentil de ta part, Judy.
أَعْني، هذا لطف للغاية منك ان تقوليه ، جودي.

Et je t'ai prêté ma mini-jupe en velours de chez Judy.
نعم، و أعرتكِ تنورتي القصيرة المخملية من محل جودي

Et je ne suis pas Judy Garland sortant d'un tramway...
وأنا لستُ مثل جودي جارلاند تقفُ قبال الحافلة،

Bruce et Judy Morrison étaient aimés et actifs dans la communauté.
بروس و جودي موريسون كانا محبوبين و ناشطان بالمجتمع

Il a aussi acheté un 38 d'occasion juste après la disparition de Judy, et il prétend ne pas savoir non plus où il est.
كذلك اشترى مسدسا عيار 0.38 بعد اختفاء جودي تماما و الان يدعي انه لا يعرف اين وضع ذلك أيضا

Conseillers : Judy Beaumont, Thembani Mabandla
والمستشارين: جودي بومون وثيمباني ماباندلا

Rapporteur : Mme Judy Sparrow, Department of Commerce des Etats-Unis
المقررة: السيدة جودي سبارّو، وزارة التجارة في الولايات المتحدة الأمريكية.

Présidente : Mme Judy Whiteduck; Rapporteur : M. John Scott, Instance permanente
الرئيسة: السيدة جودي وايتداك؛ المقرر: السيد جون سكوت، أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

À l'encontre de ces États qui regimbent, la lauréate du prix Nobel de la paix Jody Williams est fondée à s'indigner ouvertement :
وفي معرض الكلام عن الدول المتمردة، أصاب جودي وليامز، الفائز بجائزة نوبل، بقوله ساخطا:

En 1997, le prix a été décerné à la Campagne internationale pour interdire les mines terrestres ainsi qu’à son fondateur, Jody Williams.
وفي عام ١٩٩٧، منحت جائزة نوبل للسلام للحملة الدولية لحظر اﻷلغام اﻷرضية، ومؤسستها جودي ويليامس.

Nous sommes très heureux que le prix Nobel de cette année ait été décerné à la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres et à la coordonnatrice de la Campagne, Jody Williams.
ويسرنا جدا أن جائزة نوبل للسلام لهذا العام منحت للحملة الدولية لحظر اﻷلغام اﻷرضية ولمنسقة الحملة، جودي ويليامز.

Tu feras beaucoup de progrès quand tu retourneras à Jodie.
"تستطيع أن تتحسن بشكل أفضل عندما تعود لـ"جودي

Jodi, ce n'est pas un peu tôt pour que vous commenciez à vous voir ?
جودي اليس مبكرا قليلا لك ان تبدأي في المواعدة ؟

Comme ma Dame Judi Dench. J'ai très bon goût.
مثل فتاتي دايم جودي دينش انا لدي ذوق رائع

M. Professor Jude Howell, Directeur, Centre de la société civile, London School of Economics, Royaume-Uni
7- السيد جودي هاويل، مدير مركز المجتمع المدني، مدرسة لندن للاقتصاد، المملكة المتحدة

Il ne fait que défendre sa petite sœur, Nicolette.
كل ما فعله هو أنه قام بالدفاع عن أخته الصغيرة جودي

À la 3e séance, Mme Jaudet a fait le point des consultations menées dans le cadre du groupe de contact.
وفي الجلسة الثالثة، قدمت السيدة جودي تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

Barbie Manhattan, Barbie surfer, Barbie disco.
جودي منهاتن، جودي السفاري، جودي الديسكو

M. Hocine Djoudi (du 1er au 31 août 1989)
السيد حسين جودي )١ إلى ١٣ آب/أغسطس ٩٨٩١(