"جوران" - Traduction Arabe en Français

• Goran
• Guran
• Goron
• Joran

Goran, t'es cinglé ! Espèce de gros Croate à la con !
جوران اهذا هو انت ايها الكرواتي اللعين

Goran Vusurovic, l’un des 19 Serbes appartenant au groupe Sodolovci, qui avait été condamné par contumace pour crimes de guerre, a été arrêté en août 1996.
١٦ - وفي آب/أغسطس ٦٩٩١ اعتقل جوران فوسوروفيتش وهو واحد من ٩١ صربيا عرفوا باسم مجموعة سودولوفيشي، وكان قد أدين غيابيا بارتكاب جرائم الحرب.

Je suis Joel Goran. C'est moi qui ferait votre chirurgie.
مرحباً ، إنّي ( جويل جوران ) ، سأجري جراحتكَ

Elle a voulu un enfant pendant 9 ans. Guran a prédit qu'elle aurait un fils.
لم تنجب لتسعه اعوام ثم قال لها جوران انها ستحظي بطفل ذكر

Guran m'a dit... que mes mains seront couvertes de henné cette année.
جوران قال انني سأصبغ يداي بالحنه هذا العام

Il faut qu'on retrouve Goron.
ساعدنا لنجد جوران.

Joran Van Der Sloot a extorqué 25 000 $ à la mère de Natalee Holloway contre des infos.
جوران فان دير سلوت ابتز25000 دولار من ام ناتالي هولواي كثمن المعلومات

Dr Goran, il y a beaucoup de fluide à l'intérieur de l'abdomen de Kym.
د. ( جوران ) ، ثمّة الكثير من السوائلِالسائبةفي بطن(كيم)

Goran! Ouvre la porte!
افتح الباب "يا "جوران

Oh, hey, mec. Je suis Joel Goran.
مرحباً ، يا صاح ، إنّي ( جويل جوران ) ، إنّي...

Hey, Dr Goran, vous passez devant.
مهلاً ، د. ( جوران ) ، أنتَ تتخطى الصّف

Goran, tu es ortho. De quoi s'agit-il ?
(جوران) أنتَ طبيب عظام ، فلما أنتَ هنا؟

D'ordre de mon gouvernement et comme suite à la réunion tenue ce jour par le Conseil de sécurité, j'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint la lettre qui vous est adressée par le Ministre fédéral des affaires étrangères de la République fédérale de Yougoslavie, Goran Svilanovic, au sujet des faits survenus récemment à l'Assemblée du Kosovo-Metohija (voir annexe).
بناء على تعليمات من حكومتي، وفي أعقاب اجتماع مجلس الأمن الذي عُقد اليوم، أرفق طيه رسالة موجهة إليكم من جوران سفيلانوفيتش، وزير الخارجية الفيدرالي في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بشأن التطورات الأخيرة في مجلس كوسوفو وميتوهيجا (انظر المرفق).

Goran,5 épi
(جوران ) 5 مل من الأدرينالين

Guran a dit que ma maison sera... un véritable petit paradis.
جوران قال ان بيتي سيكون جنه صغيره

Vous connaissez Tipu, Bagha et Guran.
انت تعرفين تيبو , باجها , و جوران

- Guran te prédisait l'avenir ? - Non.
ايقرأ جوران طالعك لا

Guran m'a prédit l'avenir, aujourd'hui.
جوران قرأ لي طالعي اليوم

Guran ne me l'a pas dit.
جوران لم يخبرني

Joran, mon cher ami, calme toi.
(جوران)، صديقي العزيز، اهدأ