"جوريك" - Traduction Arabe en Français

• Gorrik

Ton fils, Slean, devra prendre pour femme la fille de Gorrik et lier notre peuple par le sang ou tu n'auras pas son vote.
ابنك (سلين) يجب أن يأخذ ابنة (جوريك) كعروس وتربط شعبنا في الدم أو لن يكون تصويته لك

- Si la dot n'arrive pas à Mere, le marché que Gorrik a passé avec Rheda est nul.
(إذا المهر لم يصل الي (مير (الاتفاق الذي عقده (جوريك) مع (ريدا سيفسخ

Maintenant, nous n'avons plus qu'à remettre la dot à Gorrik et ramener la promise de Sean en sûreté à Herot.
الآن كل ما علينا فعله هو إعطاء لــ(جوريك) المهر (ونأخد عروس (سلبن) الي (هيروت

Détache-nous. Notre affaire est avec Gorrik, pas son chien de garde.
(حل وثاقنا لدينا عمل مع (جوريك وليس مع كلاب الحراسة الخاصة به

Et de toute manière, c'est la seule chose à faire avant d'avouer à Gorrik que la dot est perdue.
ولكن، على أي حال، لا يوجد متسع من الوقت قبل أن تقول لـــ(جوريك) اننا فقدنا المهر

Gorrik tuera Elvina et Vishka.
(جوريك)سيتقتل (إلفينا) و (فيشكا).

Gorrik, Thane de Mere. Il pense que les Warig se soulèvent à nouveau.
(جوريك) حاكم (مير) يعتقد أن (الواريج) يتحدون مرة أخري

Peut-être nous y sommes-nous mal pris avec Gorrik.
(ربما بدأنا بدابة خاطئة مع (جوريك

Son nom est Kela, la deuxième fille de Gorrik.
(اسمها (كيلا إبنة (جوريك) الثانية

Laisse-moi parler à ton Thane. Gorrik.
(دعني اتحدث إلي حاكمك (جوريك

Gorrik sait qu'il n'y a pas de dot.
جوريك) يعرف إنه لايوجد مهر)

Gorrik...
جوريك

Mere n'est plus seule Gorrik.
(مير) لم تعد وحدها، با(جوريك)

Gorrik te soutiendra.
جوريك) سيسحب دعمه)

Nous remercions Gorrik.
(نشكر (جوريك

Gorrik.
(جوريك)