"جور إل" - Traduction Arabe en Français

• Jor-El

Ton inquiétude est fondée sur le marché que Jor-El a passé avec toi ?
هل قلقك مرتكز على الصفقة التي أبرمها جور إل معك؟

- Papa, je voulais en savoir plus sur Jor-El.
أبي، أردت أن أعلم أكثر عن جور إل سأخبرك بما تريد أن تعرف

Quand Jor-El m'a ramené à la vie, il m'a prévenu que quelqu'un de proche devrait mourir.
عندما أعاد جور إل الحياة لي، أنذرني أن شخصا قريبا إلي يجب أن يموت

Peu importe à quel point il est malveillant, Jor-El reste ta seule connection à ton passé.
مهما كان حقودا، جور إل مازال يمثل اتصالك الوحيد بماضيك

La volonté de Jor-El controle le virus à travers les cristaux.
إن إرادة جور إل تتحكم بفيروس والدتك من خلال البللورات

Ça déclenchera un mécanisme d'auto-destruction, et Jor-El et sa forteresse disparaîtront pour toujours.
إنها سوف تطلق ميكانيكية التدمير الذاتي، و جور إل و حصنه سوف يذهبان للأبد

Tout ce que vous m'avez dit n'était que mensonge ! Vous ne parliez pas de Jor-El.
كل شيئ قلته لي كان كذبا لم تكن تتحدث عن جور إل

Le virus de ta mère a été causé par Fine, pas par Jor-El.
إن فيروس والدتك كان بسبب فاين و ليس جور إل

Papa, on sait tous les deux que Jor-El n'est pas de ceux qui laissent les choses s'en aller.
أبي، كلانا يعلم أن جور إل ليس من النوع الذي يترك الأمور بحالها

Jor-El a sauvé son enfant avant la destruction de Krypton.
أنقذ (جور إل) طفله قبل انفجار كوكب (كريبتون)

Je pense que Jor-El pourrait être derrière tout ça.
أعتقد أنه ربما جور إل له علاقة في ذلك

Tu dis que Jor-El est responsable de ça ?
أتخبرني أن جور إل مسؤول عن ذلك؟

Ton père m'a raconté pour Jor-El, Clark.
أبوك أخبرني عن جور إل يا كلارك

Jor-El, au nom du général Zod restituez le Codex.
(جور إل)، بسلطة الجنرال (زود) سلم المخطوطة.

Je sais que tu as volé le Codex, Jor-El. Rends-le moi et je te laisserai vivre.
أعلم بأنك سرقت المخطوطة (جور إل)، سلّمها وسأدعك تعيش.

Barney, ça suffit avec la tête flottante de Jor-El De la forteresse de solitude de Superman, okay ?
(بارني), هلا توقفت عن استخدام رأس (جور إل) الطافية من قلعه العُزلة في سوبرمان, حسناً؟

Cela serait totalement génial de voir mon affaire flotter autour de tous les géants comme sur la webcam de Jor-El
يطفو في الأرجاء وهو ضخم (على كاميرا رأس (جور إل

je dois montrer l'affaire sur la webcam de Jor-El
.. يجب أن .. أعرض قضيبي (على كاميرا (جور إل

Bon, admettons qu'il s'agisse de Jor-El.
حسناً دعنا نقول بأن ذلك الشخص كان (جور إل)