"جوزيبي" - Traduction Arabe en Français

• Giuseppe
• Guiseppe

Comme vous le savez tous, notre distingué collègue Giuseppe Balboni Acqua, Ambassadeur d'Italie, quittera bientôt Genève pour assumer de nouvelles et importantes fonctions.
وكما تعلمون جميعاً، فإن زميلنا الموقر، سفير إيطاليا السيد جوزيبي بالبوني أكوا، سيغادر جنيف قريباً لكي يضطلع بواجبات هامة أخرى.

Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur d'Italie, M. Giuseppe Balboni Acqua.
وأعطي الكلمة الآن لممثل إيطاليا السفير جوزيبي بالبوني أكوا.

Ils ont trouvé un nom, Giuseppe Montolo, mais le temps que la police de Jersey arrive,
نعم,و تمكنوا ,من الحصول على اسم.. جوزيبي مونتلو و لكن في الوقت الذي وصلت فيه ,شرطة جيرسي

Et vous allez m'aider, Guiseppe, que vous le vouliez ou non.
و ستساعدني رغما عن أنفك,جوزيبي .سواءا رغبت أم أبيت

C'est pas de ma faute si tu as été malade toute ta vie, Guiseppe...
هل هي غلطتي أنك لم تكن بصحة جيدة؟ لماذا كنت مريضا طوال حياتك يا "جوزيبي"؟ أهناك سبب لكونك مريضا طوال حياتك؟

Le droit d'accès au dossier "Guiseppe Conlon".
هذا أمر من المحكمة لعرض ملفات قضية "جوزيبي كونلن" علي

Fils de Giuseppe et Giuseppina.
ابن جوزيبي الأخير وسيناتور جوزبينا الأخير

Giuseppe Montolo a refusé notre demande de lui parler.
جوزيبي مونتلو،رفض طلبنا الأخير للتحدث معه.

Troisième partie... du Nabucco de Giuseppe Verdi.
الجزء الثالث من نابوكو دي جوزيبي أجعلها خضراء

Mais je parie que les tueurs à gages de Giuseppe Montolo ont déjà bougé.
و لكن أراهن أن (جوزيبي مونتالو) القاتل المأجور قد إنتقل بالفعل.

Vous êtes déjà impliqué dans le Darknet avec Giuseppe Montolo, vous avez la parfaite couverture.
أنت بالفعل تحقق في الشبكة المظلمة و (جوزيبي مونتالو) بهذا لديك الغطاء المثالي.

Vous voulez dire Giuseppe Montolo et les tueurs à gages en ligne.
أنت تعني (جوزيبي مونتالو) و شبكة " القتلة المأجورين"

Bienvenue à Beecham House et à notre gala annuel en l'honneur de l'anniversaire de Giuseppe Verdi.
أهلاً بكم في دار "بيتشام" في مهرجاننا السنوي تكريماً لذكرى عيد ميلاد (جوزيبي فيردي)

Ils ont pu obtenir un nom, Giuseppe Montolo. C'est un tueur à gages.
لقد إستطاعوا الحصول على إسمه (جوزيبي مونتالو)...

Le sang de Guiseppe Conlon, la jeunesse de Carole Richardson.
لقد سفكت دم "جوزيبي كونلن" وخطفت حياة "كارول ريتشاردسون"!

J'ai voulu me retourner, l'appeler Guiseppe, pour la première fois.
وقررت العودة... . لأناديه باسمه "جوزيبي" للمرة الأولى في حياتي

Guiseppe Conlon, son beau-frère, acheminant les explosifs.
"جوزيبي كونلن" زوج أختها... قدم إليها حاملا المزيد من المتفجرات

Guiseppe Conlon est gravement malade, vous le savez.
"جوزيبي كونلن" مريض بشدة ,كما تعرف

C'est les pires. Guiseppe se meurt.
لكنه يموت هناك "جوزيبي" يموت هناك

Guiseppe va mal.
"بينباي" ,لقد ساءت حالة "جوزيبي"!

J'aimerais qu'elle sache que Guiseppe parlait d'elle tous les jours.
أريدها أن تعرف... أن "جوزيبي" كان يتحدث عنها كل يوم طوال حياته