"جوزيه" - Traduction Arabe en Français

• José
• Jose
• Josiah
• Gauze
• - Mon fusil

Discours de M. José Socrates, Premier Ministre de la République portugaise
خطاب السيد جوزيه سقراطيش، رئيس الوزراء في الجمهورية البرتغالية

Allocution de M. José Socrates, Premier Ministre de la République portugaise
خطاب السيد جوزيه سقراطيس، رئيس وزراء جمهورية البرتغال

M. José Socrates, Premier Ministre de la République portugaise, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد جوزيه سقراطيس، رئيس وزراء جمهورية البرتغال، إلى قاعة الجمعية العامة.

Angola S. E. le Président Jose Eduardo dos Santos
أنغولا سعادة الرئيس جوزيه إدواردو دوس سانتوس

S.E. M. José Filipe Moraes Cabral
سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال

Son Excellence M. José Serra, Ministre de la santé du Brésil.
سعادة السيد جوزيه سيرا، وزير الصحة بالبرازيل.

La signature de cet accord permettra au Centre de commencer très prochainement à fonctionner à São José dos Campos (Brésil).
ومن شأن ابرام الاتفاق أن يتيح بدء عمليات المركز في ساو جوزيه دوس كامبوس في المستقبل القريب.

C'est ce qu'a fait José Oló Obono et qui lui a valu d'être emprisonné.
وهذا ما فعله جوزيه أولوه أوبونو فكان سبباً لتوقيفه.

ii) M. José Ramos Horta, devenu depuis Ministre dans le Timor Loro Saé indépendant;
`2 ' السيد جوزيه راموس هورتا: الذي أصبح بعد ذلك وزيرا في دولة تيمور ليشتي المستقلة؛

Son Excellence M. José Serra, Ministre de la santé du Brésil
معالي السيد جوزيه سيرا، وزير الصحة في البرازيل

M. José Domingos Gonzalez Miguez, représentant du Ministère brésilien des sciences et de la technologie, a souhaité la bienvenue aux participants au nom du Gouvernement brésilien.
ورحب السيد جوزيه دومينغوس غونسالس ميغيس، ممثل وزارة العلم والتكنولوجيا في البرازيل، بالمشتركين في فوز دو إيغواسو بالنيابة عن حكومة البرازيل.

Lettre d'Abilio José Osorio Soares, Gouverneur du Timor oriental,
" رسالة من السيد ابيليو جوزيه اوزوريو سوارس، حاكم

Parmi les soldats, il y a avait le lieutenant Jose Zima; son adjoint, le major Bugera; son aide de camp Kasero; et le commandant Mbale.
وكان من بين أولئك الجنود الملازم جوزيه زيما، ونائبه الرائد بوغيرا، ومساعده كاسيرو، وقائد المجموعة مبالي.

Le lieutenant Jose Zima les a ensuite abattus tous les trois, tandis que François est mort de ses blessures.
وفي وقت لاحق أُعدم ثلاثة منهم رميا بالرصاص على يد الملازم جوزيه زيما، بينما توفي فرانسوا متأثرا بجراحه.

Visiblement, vous vous êtes changé en Jose Conseco pour lui, en envoyant une batte de Baseball à travers son pare-brise.
من الواضح انك اصبحت جوزيه كونسيكو عليه وضعت مضرب بيسبول في نافذة سيارته

Vous attribuer ce stress post-traumatique aux actes du défenseur, Josiah Rosenthal ?
أنتٍ تنسبى هذا الإضطراب ما بعد الصدمة لأفعال المُتهم جوزيه روزينتال ؟

Président: M. Guy-Alain Emmanuel Gauze (Côte d'Ivoire)
الرئيس: السيد غي - آلين إيمانويل جوزيه (كوت ديفوار)

- Mon fusil!
لرعاية لها! جوزيه!