Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur du Nigéria, M. Joseph Ayalogu. | UN | أعطي الكلمة الآن لسفير نيجيريا، السيد جوسيف أيالوغو. |
Le Secrétaire général encourage les parties à engager des discussions avec le Représentant spécial, Joseph Legwaila, pour résoudre les problèmes liés aux transferts de territoire. | UN | ويشجع الأمين العام الطرفين على إجراء محادثات مع ممثله الخاص، ليغوايلا جوسيف من أجل حل المشاكل المتعلقة بتسليم الأراضي. |
Il a dit qu'il ne voulait pas que j'épouse Joseph. | Open Subtitles | لقد قال انة لا يُريدني ان اتزوج جوسيف |
Et va voir Joseph, demain, en sortant du bureau. | Open Subtitles | بعد ذلك فلتذهبي لرؤية جوسيف غدا بعد العمل |
Joseph Proctor, avocat de Thomas Egan. | Open Subtitles | " جوسيف بروكتور " مُستشار عن المُتهم توماس إيجان |
Tu vas commettre une grave erreur en épousant Joseph. | Open Subtitles | سوف ترتكيبين خطأ كبير اذا تزوجتي جوسيف |
Bonsoir. Je m'appelle Joseph. J'habite au-dessus. | Open Subtitles | اجل , مرحبا , انا جوسيف اسكن بالاسفل |
MALTE Joseph CASSAR | UN | مالطة جوسيف كاسار |
À cette réunion, le Représentant permanent de l'Espagne, Juan Antonio Yaňez-Barnuevo, le Ministre principal de Gibraltar, Peter Caruana, ainsi que le pétitionnaire, Joseph Bossano, chef de l'opposition à Gibraltar, ont fait des déclarations. | UN | وفي تلك الجلسة، أدلى ببيانات خوان أنطونيو يانيز - بارنيبو، الممثل الدائم لإسبانيا، وبيتر كاروانا، رئيس وزراء جبل طارق، والملتمس جوسيف بوسانو، زعيم المعارضة. |
Joseph Wong Kia Tai | UN | جوسيف وونغ كيا تاي |
Tu plaisantes, Joseph ! | Open Subtitles | (لا يمكن أن تكون جادًا، يا (جوسيف ♪ ماذا فعلت يا أخي؟ |
- Prends une chaise, Joseph. | Open Subtitles | -اسحب كرسياً "جوسيف " |
Bien des années plus tard, le Christ a rétabli les Évangiles en leur donnant autorité de prêtrise par l'intermédiaire d'un prophète du nom de Joseph Smith. | Open Subtitles | بعد مرور السنوات أعاد المسيح الأنجيل مرة أخرى بقوة جماعة الكهنة (بمساعدة الرسول (جوسيف سميث |
Il y a ce médecin, Joseph Rawlings, mais il a changé de nom en 2007 quand il est revenu d'Angleterre. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،)هُناك طبيب ما، (جوسيف راولينغز لكنّه غيّر اسمه عام 2007 حينما أتى من "إنجلترا". |
Essaie Joseph, aussi. | Open Subtitles | وجرب جوسيف ايضاً |
Voici Joseph Hench, alias Bruzzy pour ses sous-fifres, à Boston. | Open Subtitles | إليكم (جوسيف هينش)، معروف كذلك بإسم (برازي). -من قبل جنود المشاه، في (بوسطن.. ). |
Joseph ou Joe Purcell, a passé la frontière, il y a deux jours, avec son propre passeport. | Open Subtitles | معروف كذلك بـ(جوسيف) أو (جو بيرسل)، تخطّى الحدود قبل يومين من خلال (إل باسّو - تكساس) |
Voici Joseph R. McCarthy, sénateur du Wisconsin. | Open Subtitles | ها هو الآن معنا السيناتور (جوسيف ر. مكارثي) محافظ "ويسكونسن" |
Allô, Jimmy. C'est Joseph, au 1001. | Open Subtitles | مرحبا , جيمي جوسيف , 1001 |
Joseph, j'habite au-dessus. | Open Subtitles | جوسيف من الاسفل |