"جوشي" - Traduction Arabe en Français

• Joshi
• Joshie
• Juche
• Jochi
• Joshy
• Ji-woo
• Gucci
• Joshy-Z

Je tiens aussi à remercier le Chef des observateurs militaires, le général Subhash C. Joshi (Inde), et les observateurs militaires de la MONUSIL, y compris ceux qui ont été rapatriés après leur transfert à Conakry.
كما أشكر كبير المراقبين العسكريين، العميد سوبهاش س. جوشي والمراقبين العسكريين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون، ومنهم الذين جرت إعادتهم إلى الوطن بعد نقل البعثة إلى كوناكري.

M. Joshi a démissionné avec effet au 2 mai 2007 et M. Goetze avec effet au 15 août 2007.
فالسيد جوشي استقال اعتباراً من 2 أيار/مايو 2007، في حين استقال السيد غوتسي اعتباراً من 15 آب/أغسطس 2007.

Est-il vrai que la porte du coffre-fort de Joshi s'ouvre par son ordinateur ?
هل صحيح أن باب خزنة " جوشي " يمكن فتحه من خلال حاسوبه ؟

Joshie a son premier renvoi de compote de pommes.
لا - لا إهدأي أنا فقط - جوشي" يتجشأ لأول مرة من صوص التفاح"

Il était un dirigeant de génie qui a conçu l'idée immortelle du Juche et qui a mené la révolution et la construction du pays sur la voie de la réussite en l'appliquant avec succès.
لقد كان مفكرا ومنظرا بارزا وعبقريا في القيادة، أرسـى فكرة جوشي الخالدة وقاد ثورة البلاد وتعميرها على طريق النصر من خلال تطبيقها بنجاح.

Professeur à la faculté de droit de l'Université de Jochi (Sophia)
أستاذ بكلية الحقوق في جامعة جوشي (صوفيا)

Cela signifie que vous mentez à Joshi ou que vous me mentez.
يعني بأنك كنت تكذب على " جوشي " أو تكذب عليا

Des diamants d'une valeur de 500 millions sont dans le coffre-fort de Joshi.
يوجد في خزنة " جوشي " ماس بحوالي 500 مليون

Le bureau de société de diamant de Joshi est au 25ème étage de la tour Balco.
الان دعنا نناقش العمل مقر شركة " جوشي " للماس تقع في الطابق الـ 25 في برج بالكو

Le chef du groupe est le général de brigade Subhash Chand Joshi (Inde).
ويتولى قيادة الفريق العميــد سوبهــاش تشاند جوشي )الهند(.

M. Shailendra Kumar Joshi
السيد شيليندرا كومار جوشي

Les fonctions de rapporteur ont été assurées par M. Mahendra Joshi (secrétariat du Forum).
وكان المقرر د. ماهيندرا جوشي (أمانة المنتدى).

33. Au cours de la période considérée, un membre et un membre suppléant ont démissionné: M. Shailendra Kumar Joshi et M. Darren Goetze, respectivement.
33- وسجَّلت الفترة التي يتناولها التقرير استقالة عضو وعضو مناوِب، هما السيد شايلاندرا كومار جوشي والسيد دارين غوتسي، على التوالي.

M. Shailendra Kumar Joshi (démission avec effet au 2 mai 2007)
السيد شايلندرا كومار جوشي (استقال اعتباراً من 2 أيار/مايو 2007)

Je l'ai donné à Joshi...
وقدمته إلى جوشي

Je suis Vijay Joshi.
ابن فيجاي جوشي.

Vous êtes inspiré, Joshie !
لقد سحقتها يا جوشي

Joshie mange sa première compote de pommes !
- جوشي" يتناول أول صوص تفاح في حياته"

L'autorité éprouvée de notre cher dirigeant, le camarade Kim Jong Il, constitue une ferme garantie du fait que le succès de la cause révolutionnaire de Juche, conçue et défendue par le Président Kim Il Sung, se poursuivra de génération en génération.
إن القيادة المحنكة للزعيم العزيز الرفيق كيم جونغ ايل تشكـل ضمانــا راسخــا للدفع قدما بقضية جوشي الثورية التي بــدأها وتزعمهـا الرئيـس كيم ايل سونغ، وﻹنجازها بنجاح عبر اﻷجيال.

- Jochi, quel âge as-tu?
جوشي كم عمرك ؟

Oui. Pour toujours. Joshy, je ne t'ai jamais entendu parler comme ça à propos de qui que soit.
أجل ؛ و للأبد جوشي) ؛ لم أسمعكَ من قبل تتحدث) عن شخص هكذا

Ji-woo ! Te voilà.
جوشي, ها أنت هنا

Ta mère est si conne qu'elle va chez Gucci pour acheter du Fendi.
..ًأمّك غبيةجدا . بأنّها تذهب إلى "جوشي" وهي تحاول الشراء، مثل "فيندي والأشياء"

T'es Joshy-Z ?
ما اسمك ؟ جوشي زي ؟