"جوكوف" - Traduction Arabe en Français

• Zhukov
• Joukov

Le général Zhukov voulait que je te dise qu'il pense à toi
الجنرال جوكوف أعطاها لك لأنه يعرفك جيدا إنه يثق بك

Le général Zhukov a dit que se serait plus risqué maintenant.
الجنرال (جوكوف) قال أن الأمر سيصبح أكثر خطورة الآن

Viktor Zhukov était un grand homme qui avait une grande importance pour toi.
(فيكتور جوكوف) كان رجلًا عظيمًا وضع ظنًّا كبيرًا فيكِ

Je ne crois pas que vous ayez eu une relation avec Joukov.
لا أُصدّق أنه كانتِ لديكِ علاقة مع (جوكوف) أبدًا

Vous n'êtes pas la seule qui aimait Joukov.
أنتِ لستِ الوحيدة التي أحبّت (جوكوف)

Je ne crois pas que vous ayez eu une relation avec Zhukov.
لا أُصدّق أنه كانت لديكِ علاقة بـ(جوكوف) أبدًا

Il y a deux ans, environ, après l'assassinat de Zhukov, le rapport a attiré l'attention.
ماذا حدث ؟ ، قبل بضعة سنوات ، (بعد اغتيال (جوكوف

Conformément à l'article 15 du règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre, datée du 26 avril 2011, indiquant que M. Nikita Zhukov a été nommé représentant adjoint de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2011 من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة تفيد بأن السيد نيكيتا جوكوف قد عين نائباً لممثل الاتحاد الروسي في مجلس الأمن.

M. Zhukov (Fédération de Russie) (parle en russe) : Nous remercions le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Fernández Amunategui, pour son exposé sur la situation en Haïti.
السيد جوكوف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): إننا ممتنون للممثل الخاص للأمين العام فيرنانديز أموناتيغوي لإحاطته الإعلامية بشأن الحالة في هايتي.

M. Zhukov (Fédération de Russie) estime qu'il faut trouver un règlement équitable et mutuellement acceptable à la question des îles Falkland (Malvinas), au moyen de négociations bilatérales entre l'Argentine et le Royaume-Uni et en tenant compte des résolutions pertinentes de l'Assemblée générale.
44 - السيد جوكوف (الاتحاد الروسي): قال إنه يجب أن يكون هناك حل عادل ومقبول من الطرفين لمسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)، يتحقق من خلال مفاوضات ثنائية بين الأرجنتين والمملكة المتحدة، ويأخذ في الاعتبار قرارات الجمعية العامة ذات الصلة.

M. Zhukov (Fédération de Russie) déclare que son pays appuie les efforts internationaux pour réduire au minimum l'impact négatif des rayonnements ionisants, soit d'origine naturelle soit dus à l'homme, sur la santé humaine et l'environnement.
57 - السيد جوكوف (الاتحاد الروسي) قال إن بلده يؤيد الجهود الدولية الرامية إلى التخفيف إلى الحد الأدنى من التأثير السلبي للإشعاع الذري على الصحة البشرية والبيئة من كل من المصادر الطبيعية والصنعية.

Zhukov a dit que les choses allaient changer.
(جوكوف) قال بأن الأمر ستتغيّر.

A l'heure actuelle, 3 haut-gradés du KGB sont dans le collimateur à Moscou, dont Viktor Zhukov, chef du bureau "S".
في هذه اللحظة، ثلاثة ظباط رفيعي المستوى من المخابرات الروسية تم استهدافهم في (موسكو) متضمنًا (فيكتور جوكوف) رئيس المنظمّة (إس)

Vous n'êtes pas la seule à avoir aimer Zhukov.
أنتِ لستِ الوحيدة التي أحبّت (جوكوف)

Et bingo. Le premier ministre russe Zhukov.
(رئيس الوزراء الروسي (جوكوف

Général Zhukov.
العقيد (جوكوف)

Général Zhukov.
جنرال (جوكوف)

Zhukov est mort ?
(جوكوف) ميت؟

Viktor Joukov était mon ami.
(فيكتور جوكوف) كان صديقي

Joukov est mort ?
(جوكوف) ميّت؟