"جولدمان" - Traduction Arabe en Français

• Goldman

Rémunération moyenne chez Goldman Sachs : 600 000 $ par an
متوسط الراتب الشهرى لموظفين جولدمان ساكس 000 600 دولار

plus ses clients perdent d'argent, plus Goldman Sachs en gagne.
أنه كلما خسر عملائهم كلما زادت أرباح جولدمان

Goldman a eu une panne informatique. J'ai perdu des messages.
جولدمان حدث فيها فشل في النظام فقدت قدرا كبيرا من الرسائل

Hastings, Goldman, en avant !
هاستينجس، جولدمان أمامك الى أعلى هيا ننطلق

On a fait du chemin depuis. Le docteur Goldman pratiquera l'opération.
ولدينا دكتور جولدمان الذي سيقوم بإجراء العملية وهو من افضل جراحينا

Je dis ça parce que je te voyais plutôt chez Goldman Sachs, une Cie de ce niveau.
لقد سألتك لأنك لم تفكر فى الإلتحاق بشركة مثل جولدمان ساشس أو آخرى بنفس المستوى

Et aussi que je ne bosse pas chez Goldman Sachs.
و أعرف الآن إنى لا أعمل لدى جولدمان ساشس لكننا عرفنا ذلك الآن

Goldman Sachs durant le scandale des transactions à haute fréquences :
التجار الحسابيين الحقيقيين. جولدمان ساكس في فضيحة تجارة عالية الصيت:

Robert Rubin, ex-PDG de la banque d'affaires Goldman Sachs, et Larry Summers, professeur d'économie à Harvard.
المدير السابق لبنك الاستثمار جولدمان ساكس و لارى سمرز

Je crois que chez Goldman, c'était très courant.
أما جولدمان فقد أنغمس تماما فى هذا الأمر

Le grouillot de service s'agite, court à son ordinateur et sort en 3 secondes une émission de titres de Goldman Sachs.
لقد أنفعل التقنى الذى عمل هذه التجربة جدا و هرع إلى الكمبيوتر و أخرج المعلومات منه فى ثوانى قضية مستندات جولدمان ساكس

Pourtant, on agrège 8000 de ces crédits et quand Goldman Sachs et les notateurs ont terminé,
و لكنك بوسيلة ما قبلت بـ 8000 رهن مثله و عند نهاية هذه العمليات فى جولدمان ساكس و وكالات التقدير

Paulson doit vendre ses 485 millions de $ d'actions Goldman en entrant au gouvernement.
كان على بولسون أن يبيع سنداته لدى جولدمان التى قيمتها 485 مليون دولار عندما قبل المنصب الحكومى

Il perd des millions et maintenant, poursuit Goldman Sachs.
لقد فقدوا ملايين الدولارات و هم يقاضون جولدمان الآن

Fin 2006, Goldman va encore plus loin.
فى أواخر 2006 أتخذ جولدمان خطوات أكثر خطورة

Et quand il manque de titres contre lesquels parier, avec Goldman Sachs et Deutsche Bank, il en crée de nouveaux.
و عندما لم يجد جون بولسون أى سندات رهونات ليراهن ضدها عمل مع بنك جولدمان ساكس و بنك ديوتش لخلق المزيد من هذه المستندات

Simultanément, Paulson et Geithner forcent AIG à renoncer à poursuivre Goldman et les autres banques pour fraude.
و فى نفس الوقت أرغم بولسون و جيثنير شركة ايه اى جى على أن تتنازل عن حقها فى مقاضاة جولدمان و البنوك الأخرى بتهمة الغش

Ruth Simmons, présidente de Brown University, gagne plus de 300 000 $ par an en siégeant au CA de Goldman Sachs.
رث سيمونس رئيس كلية براون تربح ما يزيد عن الـ 000 300 دولار فى العام فى مجلس أدارة جولدمان ساكس

Glenn Hubbard coécrit un article retentissant avec William Dudley, économiste en chef de Goldman Sachs.
أشترك جلين هابرد فى كتابة تقرير واسع الانتشار مع وليام دادلى كبير الاقتصاديين فى جولدمان ساكس

Morgan Stanley distribue plus de 14 milliards de $ à ses employés et Goldman Sachs, plus de 16 milliards.
دفع مورجان أستانلى لموظفيه ما يزيد على 14 بليون دولار و دفع جولدمان ساكس ما يزيد عن 16 بليون