"جولم" - Traduction Arabe en Français

• Gollum
• golem

Durant 500 ans, il empoisonna son esprit, et dans l'obscurité de la grotte de Gollum, il attendit.
لمدة 500 سنة ظل يسمم عقله. و في ظلام كهف جولم, انتظر الخاتم.

Gollum sait, n'est-ce pas Gandalf ?
جولم يَعْرفُ، أليس كذلك جاندالف؟

L'Anneau vint à la créature Gollum qui l'emmena dans les galeries des Monts Brumeux.
'أتىالخاتمإلىالمخلوق'جولم... الذي أخذه إلى الأنفاق العميقة للجبال الغامضة.

J'ai cherché partout Gollum.
'لقد بحثت في كل مكان عن المخلوق 'جولم.

Et le golem ira à Brakebills, sauf si, bien sûr, nous avons tort à propos des petits caractères de mon contrat et qu'il ne peut pas quitter Fillory non plus.
و جولم تذهب إلى بريك بيلز ما لم نكن بالطبع مخطئين بشأن طباعة عقدي ، وأنه لا يمكنه مغادرة فليوري

Une nuit, je lui ai lu un conte populaire appelé Le golem de Prague, l'histoire d'un monstre d'argile conçu par un rabbin afin de défendre les juifs de sa communauté.
ذات ليلة قرأت له قصة خيالية تدعى جولم براج قصة لوحش من الطين قام حاخام يهودى بصناعته ليحمى يهود المدينة

Tu peux garder l'Intersect, Gollum.
"يمكنك الإبقاء على التداخل يا "جولم

Il quitta Gollum.
'لقد هجر 'جولم.

Mon cœur me dit que Gollum a un rôle à jouer en bien ou en mal, avant la fin de tout cela.
قلبي يخبرني أن 'جولم' مازال لديه ,دورماليلعبه,سواءللخيرأوللشر... قبل أن ينتهي ذلك ... .

Gollum dit qu'un passage près de Minas Morgul grimpe dans les montagnes.
(جولم) يقول أن هنالك طريق) قريب من" مينوس مورجل" إلى أعلى الجبل

La misère de Gollum est au-delà de nos moyens.
جولم لا ينتمى الينا

C'est Gollum qui l'a déclenchée.
(جولم) مجموعة لها مبادئ!

Ils ne peuvent nous y forcer, Gollum, Gollum !
لا يستطيعون إجبارنا, (جولم), (جولم)

Où serais-tu sans moi, Gollum, Gollum !
(أين ستكون بدوني (جولم), (جولم

N'est-ce pas... Gollum ?
أليس كذلك يا (جولم)؟

Dans les grottes de Gollum.
-'في كهف 'جولم . -نعم .

Gollum.
'جولم'.

Gollum.
جولم

Tu dormiras ici, ton esprit ira dans le golem.
تنام هنا ، عقلك يذهب الى جولم

Un golem. Un souvenir du catéchisme.
"جولم" (كائن صُنع بأيدي بشر ويُثت فيه الحياة بقوى خارقة)