"جونبي" - Traduction Arabe en Français

• Junpei

Quand Junpei est venu nous présenter sa future épouse, il est parti s'enfermer dans sa salle de consultation.
عندما أحضر جونبي زوجته هنا للمرة الأولى هرع مسرعاً و اختبأ في غرفة الفحص

Il est psycho-rigide, pas comme Junpei.
انه لا يستطيع الموازنه كما كان يفعل جونبي

En fait, en vérité... si Junpei n'avait pas été sur les lieux, ce jour-là, je ne serais pas là aujourd'hui.
أمم ,صراحة لو لم ينقذني جونبي سن في ذاك الوقت لما كنت هنا

Il ne sait même pas exprimer correctement sa reconnaissance envers Junpei qui l'a sauvé.
حتى أنه استخدم مصطلحاً خاطئاً لشكرنا كون جونبي أنقذ حياته

Si Junpei avait vécu, qui sait ce qu'il serait devenu. Personne ne le sait.
من يعلم ما سيكون عليه جونبي اذا ما كان حياً

Au fait, l'histoire du maïs, c'est pas Junpei, c'est moi.
مهماً يكن ,ولكن بخصوص قصة الذرة,كنت أنا من قال ذلك و ليس جونبي

Mais Junpei est intervenu :
عندها يهرع جونبي للداخل

On ne lui a jamais demandé de vivre la vie de Junpei !
لم يطلب منه أحد أن يعيش حياة جونبي

Ma femme était une classe en dessous de Junpei au collège.
لا.زجتي كانت خلف جونبي في -جرهاي-

Là, c'est Junpei. Et là, Ryota.
هذا جونبي و هذا ريوتا

Tu n'étais pas comme ça avec Junpei.
لم تكن هكذا مع جونبي

C'est à cause de lui que Junpei est mort.
... لقد كانت خطأه أن جونبي مات

Voilà ! C'est bien Junpei.
انظر ,انه جونبي

Junpei ?
... جونبي