"جونسين" - Traduction Arabe en Français

• Joensen

Le recueil de dépositions spéciales aux fins de conservation d'éléments de preuve en vertu de l'article 71 bis du règlement dans l'affaire Le Procureur c. Félicien Kabuga a débuté sous la conduite du juge Joensen.
38 - وبدأت، عملا بالقاعدة 71 مكررا، جلسات حفظ الأدلة في قضية المدعي العام ضد فيليسيان كابوغا وينظر فيها القاضي جونسين.

La Chambre, composée des juges Byron (Président), Joensen et Akay, a commencé la mise en état de l'affaire Ndahimana.
42 - بدأت الدائرة المؤلفة من القاضي بايرون، رئيسا، والقاضي جونسين والقاضي أكاي إجراءات ما قبل المحاكمة في قضية غريغوار نداهيمانا.

Assisté de juristes servant au sein des Chambres du Tribunal, il est actuellement composé des juges Joensen (Président), Tuzmukhamedov et Park.
وتتكون اللجنة حاليا من القضاة جونسين (الرئيس) وتوزموخاميدوف وبارك، ويساعدهم موظفون قانونيون من الدوائر.

Il est actuellement composé des juges Vagn Joensen (Président), Seon Ki Park et Gberdao Gustave Kam qui bénéficient, dans leurs travaux, de l'appui de juristes affectés aux Chambres du Tribunal.
وتتكون اللجنة حاليا من القضاة فان جونسين (الرئيس)، وشو كي بارك، وغبرداو غوستافي كام، يساعدهم موظفون قانونيون من الدوائر.

Assisté de juristes des Chambres, il est actuellement composé des juges Vagn Joensen (Président), Bakhtiyar Tuzmukhamedov et Seon Ki Park.
وتتكون اللجنة حاليا من القضاة فاعن جونسين (الرئيس)، وباختيار توزموخاميدوف، وسيون كي بارك، يساعدهم موظفون قانونيون من الدوائر.

M. Vagn Prüsse Joensen (Danemark) 149
السيد فاغن بروسي جونسين (الدانمرك) 149

M. Vagn Prüsse Joensen (Danemark) 147
السيد فاغن بروسي جونسين (الدانمرك) 147

M. Vagn Prüsse Joensen (Danemark) 146
السيد فاغن بروسي جونسين (الدانمرك) 146

Vagn Prüsse Joensen (Danemark)*
فاغن بروسي جونسين (الدانمرك)**

M. Vagn Prüsse Joensen (Danemark)
السيد فاغن بروسي جونسين (الدانمرك)

M. Vagn Prüsse Joensen (Danemark)*
السيد فاغن بروسي جونسين (الدانمرك)*

M. Vagn Prüsse Joensen (Danemark) 95
السيد فاغن بروسي جونسين (الدانمرك)95

Une autre Chambre, composée des juges Joensen (Président), Kam et Rajohnson, a reporté l'audition des requêtes concernant le renvoi des affaires contre les deux fugitifs Charles Sikubwabo et Fulgence Kayishema jusqu'à ce que les accusés soient arrêtés ou qu'une décision définitive soit rendue dans l'affaire concernant Jean Uwinkindi.
وقررت دائرة أخرى مؤلفة من القاضي جونسين (رئيسا) والقاضيين كام وراجونسون إرجاء النظر في طلبي الإحالة المتعلقين بالهاربين شارل سيكوبوابو وفولجونس كاييشيما إلى حين إلقاء القبض على المتهمَين أو حتى صدور قرار نهائي في قضية أوينكيندي.

Le 5 novembre 2009, la Chambre, composée des juges Joensen (Président), Tuzmukhamedov et Kam, a rendu son jugement portant condamnation dans l'affaire Michel Bagaragaza, l'ancien Directeur général de l'organisme public exerçant la tutelle de l'État sur la filière thé du Rwanda.
36 - في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، أصدرت الدائرة المؤلفة من القضاة جونسين (رئيسا)، وتوزموخاميدوف وكام، حكما بالعقوبة في حق ميشيل باغاراغازا، المدير العام السابق للمكتب الحكومي المعني بمراقبة صناعة الشاي الرواندية.وحُكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات.