"جون روجي" - Traduction Arabe en Français

• John Ruggie

44. À la même séance, le Représentant du Secrétaire général, John Ruggie, a fait une déclaration.
44- وفي الجلسة نفسها، أدلى الممثل الخاص السيد جون روجي ببيان أمام المجلس.

et autres entreprises, M. John Ruggie
عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية، السيد جون روجي

des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, M. John Ruggie*
عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية، السيد جون روجي*

Rapport du Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, John Ruggie
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية، السيد جون روجي

et autres entreprises, M. John Ruggie
وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية، السيد جون روجي*

Rapport du Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, John Ruggie
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسالة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية؛ السيد جون روجي

Rapport du Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, M. John Ruggie
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية، السيد جون روجي

Rapport du Représentant spécial du Secrétaire général, chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, John Ruggie
تقرير الممثل الخاص للأمين العام بشأن مسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية، السيد جون روجي

Le Conseil sera saisi du rapport du Représentant spécial, John Ruggie (A/HRC/11/13 et Add.1).
وسيُعرض على المجلس تقرير الممثل الخاص جون روجي (A/HRC/11/13 وAdd.1).

Le Conseil examinera les rapports du Représentant spécial du Secrétaire général, John Ruggie (A/HRC/17/31 et Add.1 et 3).
وسينظر المجلس في تقارير الممثل الخاص للأمين العام، جون روجي A/HRC/17/31) و(Add.1-3.

X. Dialogue sur les entreprises et les droits de l'homme Les participants se sont entretenus avec un représentant du HCR, qui a présenté au Conseil des droits de l'homme le rapport du Représentant spécial du Secrétaire général John Ruggie, chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises (A/HRC/8/5).
35 - التقى المشاركون بممثل عن مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان قدّم إلى مجلس حقوق الإنسان تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية، جون روجي (A/HRC/8/5).

26. Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, John Ruggie: business and human rights: further steps towards the operationalization of the " protect, respect and remedy " framework (A/HRC/14/27), paras. 120-126.
26- تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية، جون روجي: الأعمال التجارية وحقوق الإنسان: اتخاذ مزيد من الخطوات نحو تفعيل إطار " الحماية والاحترام والإنصاف " (A/HRC/14/27)، الفقرات 120-126.