Vous pouvez croire que le corps de Gun Wook est pareil à celui d'une star. | Open Subtitles | يمكنك أن تفكر بأن جسد ( جون ووك ) كواحد مماثل للنجوم |
Ne le mêlez pas à d'étranges crimes. Notre Gun Wook est un bon garçon. | Open Subtitles | لا تدخله بأي جرائم غريبة جون ووك ) فتى جيد ) |
Je ne comprends vraiment pas pourquoi vous vous sentez autant concernée par Shim Gun Wook. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا تشغلين نفسكِ كثيراً بشأن ( جون ووك ) ؟ |
Il n'y a eu aucun patient admis sous le nom de Shim Gun Wook. | Open Subtitles | ( لم يكن هناك أي مرضى بإسم ( شيم جون ووك |
Je crois qu'elle est partie après qu'elle ait entendu que Shim Gun Wook a été retrouvé. | Open Subtitles | أعتقد أنها غادرت بعد سماع أن ( شيم جون ووك ) قد وٌجد |
La surveillante de Shim Gun Wook m'a demandée de vous remettre ceci et j'ai oublié. | Open Subtitles | مرافق ( شيم جون ووك ) أخبرني أن أعطيك هذا ولكني نسيت |
Appelle-moi Gun Wook maintenant. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}نادني بـ ( جون ووك ) الآن |
Gun Wook Oppa ne répond même pas au téléphone. | Open Subtitles | جون ووك ) " أوبا " لا يرد حتى على هاتفه ) |
Gun Wook Oppa est sûrement revenu avec lui. | Open Subtitles | من المحتمل أن ( جون ووك ) " أوبا " عاد معه |
Gun Wook n'a aucune cicatrice sur son corps. | Open Subtitles | أعذرني ، جسد ( جون ووك ) خالٍ من أي ندوب |
J'ai découvert qu'il y avait beaucoup de gens qui s'appelaient Shim Gun Wook. | Open Subtitles | ( وجدت مجموعة كبيرة من الرجال يدعون بـ ( شيم جون ووك |
ainsi elle ne pourra pas voir le visage de Shim Gun Wook. | Open Subtitles | إجعله يجلس وهو يدير ظهره لنا ( حتى لا ترى وجه ( شيم جون ووك |
Je crois que Shim Gun Wook s'arrêtera ici aujourd'hui. dis-leur que je suis sur une surveillance. | Open Subtitles | أعتقد أن ( شيم جون ووك ) سيتوقف هنا اليوم سأعود إلى سيؤول بعد الظهر إذا بحثوا عني فأخبرهم أنني بالمراقبة |
Etes-vous encore méfiant envers mon Gun Wook et que vous le suivez partout ? | Open Subtitles | هل لازلت تشتبه بـ ( جون ووك ) وتلاحقه هنا وهناك ؟ |
Il pourrait succomber à la culpabilité. alors demandez-lui s'il a rencontré le Shim Gun Wook nommé sur la carte de visite. | Open Subtitles | ربما يغلبه الشعور بالذنب إذا بدا بأنه صدقك إسأله إن كان قابل ( شيم جون ووك ) .. |
J'ai entendu tout ce que Gun Wook Ahjussi et toi avaient dit l'autre jour. | Open Subtitles | سمعت كل شيء و ما قاله ( جون ووك ) " أجاشي " في ذلك اليوم |
Vous allez faxer un portrait de Shim Gun Wook ? | Open Subtitles | سترسل فاكس بصورة ( شيم جون ووك ) المرسومة ؟ |
Shim Gun Wook? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتقابل للحظة يا ( شيم جون ووك ) ؟ |
pourquoi continuez-vous de parler de Shim Gun Wook ? | Open Subtitles | ( مديرة ( وون لماذا تستمرين فى ذكر ( شيم جون ووك ) ؟ |
Je suis sûre que Shim Gun Wook est cet enfant. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن ( شيم جون ووك ) هو ذلك الطفل |