"جيبى" - Traduction Arabe en Français

• ma poche
• Jibby
• poches
• Gibby

Si tu restes trop longtemps ce truc mourra dans ma poche.
وان بقيت وقتا طويلا ستموت تلك الحمامة فى جيبى

Merde, il est coincé. Jai peut-être un truc dans ma poche. Qu'est-ce que tu as ?
ـ تبا، إنه موصد ، ربما أحمل شيئا فى جيبى ـ ماذا لديك؟

Et j'ai dû mettre le stylo dans ma poche après ça.
ولابد من أننى قمت بوضعه فى جيبى بعد ذلك

Jibby a été pro aux quilles pendant deux ans.
"جيبى" كان لاعب بولينغ محترف لمدة سنتان خلال الجولة

Vous croyez que je vais au combat avec de la monnaie dans mes poches?
أتعتقد أننى أذهب إلى المعركة بفكه فى جيبى ؟

C'est à 6h. À une adresse différente. Je l'ai dans ma poche.
وتغير المعاد الى الساعة السادسة وعنوان جديد , كان فى جيبى

Euh... je n'ai pas de coffre, mais, euh, je vais la mettre dans ma poche, ça fera l'affaire.
انا لا املك خزنه سوف احفظه هنا فى جيبى لا تقلقى عليه

Services secrets mexicains. Vérifiez dans ma poche gauche.
المخابرات المكسيكية تفقّد جيبى, جيبى الأيسر

La balle qui est dans le pistolet que j'ai dans ma poche aura pour cible toi, ou moi.
الرصاصة التى ستنطلق من هذا المسدس موجودة فى جيبى وهى اما ستصيبك أو تصيبنى

Je peux même pas mettre la main dans ma poche pour payer.
لا أستطيع أن أضع يدى فى جيبى لأدفع الفاتورة

Je les ai mis dans ma poche à son insu pour ne pas devoir les manger.
انا وضعتهم فى جيبى عندما كانت لا تنظر ناحيتى حتى لا اضطر الى أن آكلهم

Sors tes mains de ma poche !
ماذا تفعل فى جيوبى يا رجل ؟ أبعد يدك عن جيبى

Que fait ce cheeseburger dans ma poche ?
ما الذى تفعله قطعة اللحم بالجبن داخل جيبى ؟

Ouais, pourquoi je n'attrape pas un arc-en-ciel pour le mettre dans ma poche ?
نعم .. ولماذا لا امسك قوس قزح واضعه فى جيبى

Vérifiez dans ma poche. Mon insigne di FBI y est.
تفحصوا جيبى , هويتى الفيدرالية داخلة مباشرة

Non mais, c'est juste que j'ai trouvé ça dans ma poche.
لا , انا فقط عثرت على ذلك فى جيبى

Capitaine, je le paierai moi-même, de ma poche.
أيتها النقيب، سأتكفل بدفع التكاليف من جيبى خاص

Me tue pas tout de suite. Je sors un truc de ma poche.
لاتطلق النار على الآن فقط ، سأحضر لك شيئا من جيبى

Tu es un homme honnête, Jibby, et l'honnêteté est le premier pas vers la vulnérabilité.
حسنا , أنت رجل صادق , "جيبى" والصدق هو اول خطوة يجب أن تقوم بها حتي تكون سريع التأثر بالعواطف

Et ce bel homme est Jibby.
وهذا الرجل الجميل هنا هو "جيبى"

Des billets plein les poches.
كنتُ أسير برُزم من الأموال فى جيبى

Allons, Gibby.
هيا يا جيبى.