"جيتاري" - Traduction Arabe en Français

• guitare

J'ai laissé ma guitare chez eux. Tu me feras entrer ?
تبا ، لقد تركت جيتاري في شقتهم يمكنك ان تدعنى ادخل ,أهذا صحيح؟

guitare, fringues d'ado en rut, pas un rond.
ثمّة جيتاري في شقّتكَ، وترتدي ملابسكَ مثل مراهق طائش.

Tu la prends et tu prends ma guitare.
أريدك أن تحضره و أريدك أن تحضر جيتاري حسناً، أريدك أن تحضر رق

Alors je pris ma guitare et j'écrivais une chanson qui tournait, virait et voltigeait dans ma tete.
لذا أخذت جيتاري ودونت نغمة كانت تتلوي وتخيف وتزحف في رأسي

J'ai écrit une chanson... j'ai pris ma guitare et je suis allé à cette scène ouverte dans un superbe café branché, bon sang, j'ai été nul... si mauvais, mais je l'ai fait.
... كتبت اغنية وامسكت بـ جيتاري وفي مايكرفون مفتوح في مقهى مكتظ

Si seulement j'avais eu ma guitare...
أظن لو كان معي جيتاري كنت سأنجح

Vous croyez que vous pouvez retrouver ma guitare ?
أتظن أنه يمكنك العثور على جيتاري فعلاً؟

Je n'ai pas ma guitare...
ليس لدي جيتار. ليس لدي جيتاري.

J'ai quitté Bakersfield dans un autocar et ma guitare était dans un autre.
إلى "بيكرزفيلد" قدني بسيارتك جيتاري في الشاحنة مع الآخرين , وبعدها أختفوا

Si je m'en sors, j'en reste à la guitare.
اذا خرجت من هنا , لن أفارق جيتاري

Il a ma guitare !
هو يُحْصَلُ على جيتاري.

Sauf que j'ai une corde de guitare cassée.
و لكن أحد الأوتار في جيتاري مقطوع

J'ai laissé ma guitare dans la Honda.
لقد تركت جيتاري في سيارتي

Il a même pris ma guitare.
قام حتى بأخذ جيتاري

Ma guitare était accordée.
جيتاري كان مدزوناً

Pose ma guitare !
آدم، نزّلَ جيتاري. أنزلْه.

Ma guitare !
هو سَيَكْسرُ جيتاري.

- C'est ma guitare et je... - Mensonge.
...حسن هذا جيتاري وأنا فقط يمكني

Tu vas faire rouiller ma guitare!
لا تهتمي، فأنت تخربين جيتاري!

guitare partie !
جيتاري - حَصلَت عليه.