"جيدآ" - Traduction Arabe en Français

• bien
• bon

Ce grand lrlandais si joyeux... qui valsait si bien avec toi.
الرجل الأيرلندى الحبوب الذى اعتاد على مراقصتك الفالس جيدآ

Je ne connais pas bien Antoine, mais Louis est un ami du royaume et proche de moi-même.
لا اعرف انتون جيدآ,ولكن لويس صديق للعائله الملكيه وصديق لي

L'imprévisibilité peut être bien. Regarde-nous.
لايمكن التنبؤ به يمكنه آن يكون جيدآ انظري الينـآ

Le pronostic n'étais pas bon.
كان التشخيص ليس جيدآ

Ce n'était pas si bon maintenant, était-il ? Écoutez,
هذا لم يكن جيدآ الآن اليس كذلك ؟

Mate le mec, à la table. Mate-le bien.
ألقى نظرة على الرجل على المنضدة أنظر جيدآ

Et tu épelles vraiment bien, ce qui est a peu près aussi important que tous le processus.
وهجائكِ جيدآ حقآ وهو أمرٌ حاسمٌ بشأن العملية كلها

Au début, je pensais que j'étais surement en train de mourir, puis, j'ai vraiment bien regardé dans le miroir et j'ai pensé:
اولآ ظنيت انني سوف اموت ثم نظرت جيدآ الى نفسي في المرآه

Je ne la connaissais pas bien mais elle avait l'air très dynamique.
لم أعرفها جيدآ ولكن تبدو كأنها شخص فعال جدآ

Je connaissais Dalia bien assez pour savoir qu'elle n'avait jamais été une crème.
اعرف داليا جيدآ بما يكفي لأعرف انها كانت لا خوخ ولا كريمه

Les gars, montrez-moi ceux qui n'ont pas bien travaillé aujourd'hui.
حسنآ يا رجال ، ارونى من الذى لم يعمل جيدآ اليوم

Je l'ai bien arrosé. Mais ça ne lui suffit pas.
لماثقبه بصفهخاصه، لذلك دفعت له جيدآ ولكنه غير مبسوط

Pas les livres ou les journaux, mais avec les mots seuls, comme sur les panneaux ou les emballages, je m'en sors bien.
حسنآ، لست ضليعآ بالكتب والصحف ولكن العبارات الواضحه مثل العلامات والأغلفه، وما شابه . اقرأها جيدآ

Tu t'en sors bien. Viens.
أنتى تفعلينها جيدآ هيا

bien ! Mais pourquoi tu fais comme ça ?
لقد كنت جيدآ لكن لم حركت رأسك هكذا؟

Tu t'en sors bien jusque-là.
أنظري,أذا قمتِ بعمل هذا أذا تبلين جيدآ

En fait, je m'amuse bien..
في الواقع, أني أقضي وقتآ جيدآ.

Occupe-toi bien de lui. C'est mon invité personnel.
اعتنى به جيدآ يا حبيبتى انه ضيفى الخاص

Priya, ça ne va rien amener de bon.
بريا. هذا لا يمكن أن يؤدى إلى شيئآ جيدآ

Moi aussi, je suis bon cuisinier.
انا نفسى اطهى جيدآ

Ça vous dit un bon ouvrier ?
هل تريد عاملآ جيدآ ؟