"جيدة بما فيه الكفاية" - Traduction Arabe en Français

• assez bien
• assez bonne
• assez bon
• suffisant

Je ne connais qu'une personne qui vise assez bien pour abattre Bennett en l'air comme ça, et elle a autant de raisons de me tuer qu'elle en avait pour Bennett.
أنا أعرف شخص واحد فقط جيدة بما فيه الكفاية مع بندقية لاطلاق النار بينيت من الهواء من هذا القبيل، وانها السبب بنفس القدر لقتلي

Je n'étais jamais assez bien pour toi.
لم أكن أبدا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

Et si soudainement, tout ça n'est plus assez bien pour toi, c'est donc ton problème.
وإذا كان كل من المفاجئ، أن ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك، ثم هذا هو مشكلتك.

ton opinion est juste assez bonne pour tout le monde.
رأيك هو مجرد جيدة بما فيه الكفاية للجميع.

Ils présenteront ça comme si ta mère l'avait caché et qu'elle n'est pas en assez bonne santé pour se présenter.
سيجلعونه اشبه وكأن والدتك كانت تخبئه كالسر وبأنها ليست بصحة جيدة بما فيه الكفاية للخدمه

Il a montré tout le monde à Central City que leur héros était pas assez bon pour l'arrêter.
وأظهر الجميع في مدينة سنترال أن بطلهم لم يكن جيدة بما فيه الكفاية لمنعه.

Pas suffisant.
الآن ، ليس هذا فقط ستعمل تكون جيدة بما فيه الكفاية.

Personne n'est jamais assez bien.
لا أحد من أي وقت مضى جيدة بما فيه الكفاية.

Je ne suis pas assez bien pour lui. Pas en ce moment.
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة له، ليس الآن

Et qu'est-ce qui te fait penser que tu es assez bien pour être mon associée personnelle ?
وماذا تظنين يجعلك جيدة بما فيه الكفاية لتصبحي مساعدتي الخاصة؟

Mais tellement de gens m'ont dit que je n'étais pas assez bien.
ولكن العديد من الأشخاص خلال مشواري قالوا أنني لست جيدة بما فيه الكفاية

Mais où vais-je trouver quelqu'un d'assez bien pour mon fils ?
ولكن أين ساعثر على واحدة جيدة بما فيه الكفاية لابني؟

Je suis à I'opéra où'avais I'intention d'emmener Phil pour qui, selon vous, je ne suis pas assez bien .
حسنا، أنا هنا في الأوبرا التي خططت على الذهاب إلى مع فيل، الذين أعتقد كنت قد قررت أنا لست جيدة بما فيه الكفاية ل.

Je suis pas assez bonne.
و لقد أستوعبت الأمر أنا لست جيدة بما فيه الكفاية

Mais je voulais juste prouver que j'étais assez bonne.
فقط أردتُ إثْبات بأنّني جيدة بما فيه الكفاية

Non, ce que je sais c'est que c'est vraiment très pratique que tu as soudainement un conflit le jour après m'avoir dit que mon idée n'était pas assez bonne.
كلاّ، ما أعرفه أنّه من المتوافق أن يكون لديك تعارضٌ فجأة من العدم في اليوم الذي يعقب اليوم الذي قلت لي فيه أنّ فكرتي ليست جيدة بما فيه الكفاية

En plus de ne pas être le meilleur de l'équipe, on est à peine assez bon pour être là.
أنت تعرف، ليس فقط أنت لا أفضل الرجل على الفريق، و تعلمون، كنت بالكاد حتى جيدة بما فيه الكفاية لوجودي هنا.

Mon argent est assez bon. Mon alliance est bonne.
أموالى جيدة بما فيه الكفاية تحالفى جيد بما فيه الكفاية

Ce n'est pas assez bon. C'est ennuyeux. Répétitif.
ليست جيدة بما فيه الكفاية , مملة , متكررة

Mais ça n'était pas suffisant.
حسنا , وكان قصارى جهدهم ليس جيدة بما فيه الكفاية.