"جيرزي" - Traduction Arabe en Français

• Jersey
• Jerzy
• Maillot

International Institute of New Jersey, Jersey City (États-Unis d'Amérique); aide psychologique, sociale, économique.
المعهد الدولي لنيو جيرزي، جيرزي سيتي، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة نفسية واجتماعية واقتصادية.

Le Comité demande que ces observations finales et le prochain rapport périodique fassent l'objet d'une large diffusion à Jersey, Guernesey et dans l'île de Man.
وتطلب اللجنة نشر هذه الملاحظات الختامية والتقرير الدوري القادم على نطاق واسع في جيرزي وغيرنزي وجزيرة مان.

M. William Bailhache, Procureur de la Couronne pour Jersey
السيد وليام بايلهاتشي، النائب العام لجلالة الملكـة، جيرزي

M. Jerzy Zaleski, spécialiste des questions politiques au Centre pour les affaires de désarmement, a assuré les fonctions de secrétaire du Comité. " 3.
وعمل السيد جيرزي زالسكي، موظف الشؤون السياسية بمركز شؤون نزع السلاح، أمينا للجنة المخصصة.

M. Jerzy Zaleski, spécialiste des questions politiques au Centre pour les affaires de désarmement, a assuré les fonctions de secrétaire du Comité.
وعمل السيد جيرزي زالسكي، موظف الشؤون السياسية بمركز شؤون نزع السلاح، أمينا للجنة المخصصة.

Mme Nisha Bismillah, Service des politiques et des ressources de Jersey
السيدة نيشا بسم الله، إدارة السياسات والموارد، جيرزي

Quatrième et cinquième rapports périodiques du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant les dépendances de la Couronne (Jersey, Guernesey et île de Man)
التقريران الدوريان الرابع والخامس للمملكة المتحدة وآيرلندا الشمالية بشأن جزر جيرزي وغيرنزي ومان التابعة للتاج البريطاني

Cette loi a été ensuite remplacée par la States of Jersey Law 1966.
وقد أُلغي هذا القانون بصدور قانون مجلس ولايات جيرزي لعام 1966.

Le Comité de la défense, qui exerce certaines responsabilités en ce qui concerne la force de police des États de Jersey, a aussi un rôle à jouer.
وتعنى بالأمر أيضا لجنة الدفاع التي تتحمل مسؤوليات معينة فيما يتعلق بشرطة ولايات جيرزي.

La police honoraire a été, pendant plusieurs siècles, l'institution traditionnellement chargée des fonctions de police à Jersey.
وقد ظلت قوة الشرطة الفخرية لعدة قرون الشكل التقليدي لممارسة مهام الشرطة في جيرزي.

Juristes chevronnés, ils sont membres de droit des États de Jersey.
وهما محاميان من أصحاب الخبرة وعضوان في مجلس ولايات جيرزي بحكم منصبيهما.

36. A Jersey, les principales branches du droit civil sont :
36- أهم التقسيمات الفرعية للقانون المدني في جيرزي هي:

Les paragraphes qui suivent exposent les mécanismes et les garanties juridiques assurant le respect des droits de l'homme à Jersey.
وتحدد الفقرات التالية الآليات والضمانات القانونية التي تتم من خلالها حماية حقوق الإنسان في جيرزي.

Le régime parlementaire de Jersey procède d'une évolution progressive qui a pris plusieurs siècles.
فنظام الحكم البرلماني في جيرزي جاء نتيجة لتطور تدريجي استغرق عدة قرون.

En vertu des arrangements constitutionnels de Jersey, un certain nombre de droits et de libertés sont inhérents à chaque individu en tant que membre de la société.
ويعتبر التمتع بالحقوق والحريات في ظل الترتيبات الدستورية في جيرزي جزءا لا يتجزأ من انتماء الفرد إلى المجتمع.

Le texte des conventions est publié au Royaume-Uni par le Service des publications de Sa Majesté (Her Majesty's Stationery Office) et peut être facilement obtenu sur commande à Jersey.
ويقوم مكتب مطبوعات صاحبة الجلالة بنشر نصوص هذه الاتفاقيات في المملكة المتحدة، ويمكن الحصول عليها في جيرزي بمجرد طلبها.

Son Excellence M. Jerzy Kropiwnicki, Ministre, Membre du Conseil des ministres de la Pologne.
سعادة السيد جيرزي كروبيونيكي، الوزير عضو مجلس الوزراء في بولندا.

Son Excellence M. Jerzy Kropiwnicki, Ministre, Membre du Conseil des ministres de la Pologne.
سعادة السيد جيرزي كروبيونيكي، الوزير، عضو مجلس الوزراء في بولندا.

À sa troisième session, le Secrétaire général a nommé M. Jerzy Zaleski, du Département des affaires de désarmement, à ce poste.
وفي الدورة الثالثة للجنة، رشح الأمين العام السيد جيرزي زاليسكي، من إدارة شؤون نزع السلاح، ليشغل ذلك المنصب.

M. Jerzy Zaleski, spécialiste des questions politiques au Département des affaires de désarmement, a fait fonction de secrétaire du Comité.
وقام السيد جيرزي زليسكي، موظف الشؤون السياسية بإدارة اﻷمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، بمهمة أمين اللجنة المخصصة.

Comme la Présidente prolonge son voyage de 24h, le vice-président va la remplacer à l'évènement "Maillot arc-en-ciel", pour la liberté d'orientation sexuelle, avec le champion NBA Freddy Wallace.
الآنجولةالرئيسة مُدّدتْ ليوم، نائب الرئيس سيقوم بالتزامات الرئيسة حتى عودتها بداية مع حدث قوس قزحِ جيرزي