"جيرو" - Traduction Arabe en Français

• Jiro
• Giroux
• Wong Tung
• Giraud
• gyro
• Jareau
• Gero

Donc Miyazaki met beaucoup de son père dans le personnage de Jiro pour ce film.
لذلك وضع (ميازاكي) الكثير من والده في شخصية (جيرو) في هذا الفيلم

Jiro, j'aimerais utiliser tes rivets affleurants. Et aussi tes trappes à ressort de rappel.
جيرو)، هل يكون مُناسباً لو أستخدمتُ) مسامير المصمت وفتحات النوابض خاصتك؟

Nous sommes aujourd'hui au Q.G. du Sanwa-kai où vont avoir lieu les funérailles d'Iwaida Jiro, l'ex-dirigeant de l'organisation.
نحن الأن عند مقر "سنوا كاى" لحضور جنازة السيد "جيرو" كل الجماهير محتشدة هنا

Merci pour le soutien du FMI Monsieur Giroux.
شكرا لكم على الدعم صندوق النقد الدولي، المونسنيور جيرو.

Halle était le principal suspect dans le meurtre de Giroux.
(هالي) كان المشتبه الرئيسي في جريمة قتل (جيرو)

Mais Wong Tung avait peu de moyens et un bébé arrivait.
لكن جيرو يحتاج المال لان له ولد على وشك الولادة

:: Prix UNESCO de l'éducation pour la paix - Docteur François Giraud (Rotary Club de France), 1998.
:: جائزة اليونسكو الدولية للسلام من خلال التعليم - الدكتور فرانسوا جيرو (نادي الروتاري، فرنسا)، 1998.

Ce chasseur a un gyro à la traine, papa.
تلك الطائرة جيرو كانت لديها مشكلة بالدوران, ابي

Voici l'agent Jareau, l'agent Prentiss est d'Interpol.
و هذه العميله جيرو, العميله برينتس من الانتربول من هنا

Jiro a tué Taro.
جيرو قتل تارو؛ أميرنا من بعده.

Dites à Jiro que je le verrai.
أخبر جيرو بأني أود رؤيته.

Un message du Seigneur Jiro!
رسالة من الأمير جيرو!

L'histoire commence dans son enfance, lorsque Jiro Horikoshi a 10 ans.
القصة تبدأ عن طفولته عندما كان (جيرو) يبلغ 10 سنوات

La scène finale du film a Jiro qui retrouve sa femme Nahoko, qui est morte jeune.
المشهد الأخير من الفيلم عاد (جيرو) مع زوجته (ناهوكو) , التي ماتت صغيرة في السن

Y a un homme d'affaires japonais plein aux as qui s'appelle Jiro Nishi.
ذلك اليابانى الغنى جيرو نيشى

Jiro, tu as bien choisi ton jour pour rentrer !
! (حسناً، وصل (جيرو .لقد أخترت يوماً عظيماً لتعود إلى هُنا

M. André Giroux (Canada), Président provisoire, a ouvert la dixième réunion des États parties le 17 février 1997.
١ - افتتح الرئيس المؤقت، السيد أندريه جيرو )كندا(، الاجتماع العاشر للدول اﻷطراف في ٧١ شباط/ فبراير ١٩٩٧.

Il est représenté par un conseil, Marie-Hélène Giroux.
وتمثله المحامية ماري - هيلين جيرو.

22. À la 5e séance, le 6 novembre, M. Giroux et Mme Munguía de Aguilar ont rendu compte au SBSTA des résultats de leurs consultations informelles.
22- وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر قدم السيد جيرو والسيدة مونغيا إلى الهيئة الفرعية تقريراً عن نتائج مشاوراتهما غير الرسمية.

Wong Tung remporte 10 combats de suite.
جيرو وينج تشون فاز في عشر مباريات متتالية

Le prix UNESCO de l’éducation aux droits de l’homme a été attribué en 1996 à M. Jean-Bertrand Aristide, ancien président de la République d’Haïti, et le prix UNESCO de l’éducation pour la paix (1997) a été décerné à M. François Giraud (France).
١٨ - ومنحت جائزة اليونسكو للتربية في مجال حقوق الإنسان عن عام ١٩٩٦ للسيد جان بيرتران ارستيد، الرئيس السابق لجمهورية هايتي، ومنحت جائزة اليونسكو لعام ١٩٩٧ المخصصة للتربية من أجل السلام للسيد فرانسوا جيرو )فرنسا(.

Je veux que tu ailles voir tes ingénieurs pour donner un sérieux coup d'oeil au gyro du V3.
احتاج اليك بان تعيين مهندس لمراقبة جيدة على جيرو في3.

J'ai là un appel d'une Jennifer Jareau dont l'adresse donnée était le 54321 Rossi Avenue.
ماهي؟ لقد تلقيت مكالمه هاتفيه عن (جينيفر جيرو) المتصل قام بسرد عناوين ك 54321 جادة روسي

M. Gero Meinen, Directeur général - Direction générale des affaires pénitentiaires
الدكتور جيرو ماينن، رئيس المديرية العامة للسجون