"جيلبيرت" - Traduction Arabe en Français

• Guilbert
• Gilbert

T'as vu Guilbert? Il a de l'allure.
ياااإلهي ألا يبدو جيلبيرت أنيقاُ الليلة?

Je me contenterai de battre Guilbert Blythe.
أعتقد أني سأقر بالهزيمة ل جيلبيرت بلايث,إن اضطررت لذلك.

Mon cher Guilbert, j'accepte votre invitation!
حسن جداً إذن, جيلبيرت. سأكون سعيدة بقبول دعوتك

Calmez-vous, frère Gilbert, nous n'allons pas mourir, nous volons.
هدىء من روعك يا أخ جيلبيرت نحن سوف لا نقتل نحن فقط نحلق طائرين

Le chasseur d'hormones Gilbert Daems... a été trouvé assassiné la nuit dernière.
المحقق رفيع المستوى، وصائد الهرمونات جيلبيرت دايمز.. وُجد مقتولاً الليلة الماضية.

Au fait, Guilbert ne sera pas là!
جيلبيرت لن يكون هناك,إن كان هذا مايقلقك.

Je suis surprise que Guilbert ait réussi à t'insulter...
أنا مندهشة أن جيلبيرت يستطيع حتى أن يهينك.

Merci de m'avoir laissé ta place, Guilbert.
شكراً لك لإعطائي وظيفتك بالمدرسة, جيلبيرت.

Étant première avec Guilbert.
تعادلت مع جيلبيرت بلايث بالمركز الأول.

Mais... elle est encore très jeune, Guilbert...
لكنها لاتزال يافعة جداً, جيلبيرت.

"Cher Guilbert, je suis au regret de refuser votre invitation".
"عزيزي جيلبيرت", أنا آسفة أني لن أقدر على حضور حفلة الرمال البيضاء معك

Guilbert te transmets un message.
جيلبيرت أعطاني هذه مقابل ملحوظتك

Puis-je laisser ça? Pour M.Guilbert Blythe.
هل لي أن أترك هذه ل جيلبيرت بلايث?

Guilbert Blythe va enseigner... à ce qu'on m'a dit?
جيلبيرت بلايث سيعلم أيضاً . أليس كذلك?

Et si Guilbert était 1er?
جاء جيلبيرت أولاً?

Je suis Guilbert Blythe.
أنا جيلبيرت بلايث.

Les observateurs du Centre international des études ethniques et de l'Australie ainsi que M. Gilbert ont dit qu'il n'y avait pas de nécessité particulière d'établir des catégories de minorités ou de les définir pour assurer une meilleure protection à ces groupes.
وقال المراقبان عن المركز الدولي للدراسات الإثنية والنمسا والسيد جيلبيرت أنه لا توجد ضرورة معينة لتصنيف الأقليات في فئة أو تعريفها من أجل تحقيق تقدم في مجال حماية الأقليات.

M. Gilbert a ajouté qu'il conviendrait d'accorder une plus grande attention aux composantes normatives de la Déclaration ainsi qu'aux moyens d'en incorporer les principes dans le droit interne.
وأضاف السيد جيلبيرت أنه ينبغي إيلاء المزيد من الاهتمام إلى العناصر المعيارية في الإعلان وإلى السبل التي يمكن بها إدراج المبادئ في التشريعات المحلية.

Afrique anglophone et Asie occidentale - M. Gilbert Bankobeza
البلدان الناطقة بالإنجليزية في أفريقيا وغرب آسيا - السيد جيلبيرت بانكوبيزا

Je ne l'avais pas reconnue. Gilbert, c'est Ruth.
يا إلهي ، لم أكن أعلم جيلبيرت, أنها روث

Je m'appelle Erin Gilbert, je suis docteure en physique des particules à Columbia...
أُدعى (إيرين جيلبيرت)، دكتورة بفيزياء الجسيمات بجامعة "كولومبيا"