"جيلروي" - Traduction Arabe en Français

• Gilroy

Il est avec nous. C'est Frank Gilroy.
انه احد رجالنا اسمه فرانك جيلروي وليس له علاقة بالموضوع

Le nom "Pied Piper" appartient à une compagnie d'arrosage à Gilroy.
الإسم والعلامة التجارية الـ"مزمار" مُسجل "لشركة الري بالرش في "جيلروي

Sur le premier chef d'accusation, l'enlèvement de Terrence Gilroy... le jury trouve l'accusée, Heather Taffet... coupable.
في التهمة الأولى اختطاف (تيراني جيلروي) يجد المحلفون المدعى عليها (هيذر تافت) مـذنـبـة

3. En tirant des leçons du passé, explique M. Gilroy (Irlande), son pays s'est attaché à édifier un solide cadre législatif pour la protection et la promotion des droits de l'enfant.
3 - السيد جيلروي (أيرلندا): قال إن بلده بما تعلمه من دروس الماضي حاول بناء شبكة محلية قوية لحماية وتعزيز حقوق الأطفال.

L'avocat de Gilroy a donné une mise en demeure à la SEC.
- محامي (جيلروي) اعطوا مذكرة رسمية الى (هيئة الأوراق المالية)

Je dis juste qu'en plus d'attaquer Gilroy, nous devrions chercher la preuve que Sam a eu l'autorisation pour ces opérations.
انني فقط اقول بالأضافة الى مهاجمة(جيلروي) يجب علينا ان نأتي بدليل ان (سام) حصل على ترخيص لتلك المعاملات

Et l'une des têtes de peloton est un neuroscientifique du nom de Docteur Howard Gilroy.
وأحد قادة الباحثين عالمُ مخ وأعصاب يُدعى الد. (هاورد جيلروي).

Je sais que tu es avec ton père, mais Gilroy est une fausse piste.
أعرف أنك برفقة أبيك، لكن (جيلروي) كان طريقًا مسدودًا.

Une des accusations concerne Terrence Gilroy, 10 ans... qui n'a jamais été retrouvé.
"إحدى التهم تخص الصبي ذو ال10 أعوام، (تيرانس جيلروي)" "والذي لم يتم إيجاده مطلقاً"

Terrence Gilroy avait un remodelage osseux au cubitus droit... suite à une fracture à l'âge de huit ans.
(تيرانس جيلروي) لديه زند ملتئم من كسر عندما كان بعمر الثامنة

Le petit Gilroy a été vu pour la dernière fois au centre d'achats Rockland, le 23 juin.
الفتى (جيلروي) شوهد آخر مرة في مول (روكلاند) في الـ23 من يونيو

On a des preuves grâce aux factures des cartes de crédit de l'accusée... qu'elle était au centre d'achats Rockland le jour où Terrence Gilroy a été enlevé.
لدينا دليل من البطاقة الائتمانية يضع المدعى عليها في مول (روكلاند) في يوم اختطاف (تيرانس جيلروي)

Avez-vous des preuves que Gilroy a été enlevé dans le centre d'achats ?
ألديك أي دليل أنّ الفتى (جيلروي) تم اختطافه في المول؟

La grande corne gauche de l'hyoïde de Terrence Gilroy a été compressée... indiquant que l'agresseur a étranglé le jeune garçon avec une seule main... la main gauche, dans ce cas précis.
القرنية العظمى اليسرى من العظم اللامي لـ(تيرانس جيلروي) تم كبسها ما يشير أنّ المهاجم خنق الفتى باستخدام يدٍ واحدة.. اليد اليسرى المهيمنة، في هذه القضية

Les os de Terrence Gilroy auraient seulement pu être brisés... par quelqu'un d'agenouillé sur lui pour le faire entrer dans le congélateur.
عظام (تيرانس جيلروي) يُمكن أن تُكسر فقط بواسطة أحدٍ يجثو فوقه بينما قام بدفعه داخل المجمدة

Sur le deuxième chef d'accusation, le meurtre de Terrence Gilroy... le jury trouve l'accusée... coupable.
في التهمة الثانية قتل (تيرانس جيلروي) يجد المحلفون المدعى عليها..

Gretchen, passez moi Paul Gilroy au téléphone.
(جريتشن) اجعلي (بول جيلروي) على الهاتف

J'ai M. Gilroy sur la ligne une.
لقد جعلت السيد(جيلروي) على الخط الأول

J'ai reçu un appel de Howard Gilroy me disant que le FBI l'accuse d'être un Câlineur en série et là je découvre que vous trainez avec Andre Hannan ?
وردني اتصال من (هاورد جيلروي) مفاده أن المباحث الفيدرالية تتهمه بكونه حاضنًا متسلسلًا، ثم تبيّنت أنك تقابل (أندري هنان)؟

Quoi, comme Gilroy ?
مثل " جيلروي " ؟