"جيلز" - Traduction Arabe en Français

• Giles
• Gilles

Elle a attaqué Buffy ? Giles a juste dit que c'était dur.
هل فعلت شيئا بـ بافي لقد قال جيلز انه كان صعب عليها

Tu crois que ça aurait pu se passer autrement ? Si tu avais été le guide de Buffy et Giles le mien ? On n'en serait pas là.
و لو ان بافي وجيلز كانو هم حارسيناى ؟ هل تعتقد اننا سنكون هنا ? أو هل جيلز سوف يكون على هذا المقعد ؟

Moi-même, le commissaire à la gravure et le superviseur, Peter Giles.
انا, و المفوّض بالأختام و الحفر و مشرف الطباعة, بيتر جيلز

M. Giles lui-même m'a semblé décontenancé quand je l'ai complimenté sur sa fille.
ورغم هذا, لا يبدو على السيد جيلز انه شخص مريح عندما مدحته على حُسن مظهرها

Ne me dites pas que vous soupçonnez Peter Giles.
سيد هولمز, بالتأكيد انت لا تعتقد ان بيتر جيلز متورط

J'imagine que vous voulez parler à ce Peter Giles ?
اعتقد انك سترغب فى التحدث الى بيتر جيلز هذا

Sachez qu'un homme répondant au signalement de Giles est arrivé avant-hier.
اعتقد ان لدينا شئ لك يا سيدى وصل رجل تتطابق مواصفاته مع السيد جيلز منذ ليلتين

Voici la maison que Giles a loué.
هذا هو الكوخ الذى استأجره جيلز من شركة فى لندن

Si Giles comptait venir ici, il n'est jamais arrivé.
لو ان جيلز كان سيتجه الى هنا من الواضح انه لم يصل قط

Au temps pour moi, Docteur. Nous savons avec certitude que Giles était sur ce bateau.
وانا كذلك يا دكتور نعلم على وجه اليقين ان جيلز كان على القارب

Mais nous savons que Giles était derrière le vol des plaques.
حسنا, نحن نعرف حقا ان جيلز كان وراء سرقة الواح الطباعة

Giles est mort, les plaques sont perdues, voilà tout.
جيلز مات, والألواح ضاعت والقضية قد اُغلقت

Et la mort de Giles, très réaliste.
هذا الهجوم التمثيلى عليك فى منزل جيلز كان واقعيا

J'ai appris une chose étonnante à propos de la vraie Mlle Giles.
ولكن, برقية الى فرنسا كشفت لى حقيقة مميزة بشأن الأنسة جيلز الحقيقية

M. Giles m'a laissé entendre que tous les deux vous aviez déchiffré l'énigme.
السيد جيلز اخبرنى انكما كلاكما قمتم بحل شفرة اللغز

En fait Mlle Giles, c'est à Lestrade et à lui seul que vous devez votre reconnaissance.
فى الحقيقة, يا انسة جيلز انه ليستراد, وليستراد فقط هو من يستحق كل تقديرك

2. Services de consultation - ce programme a commencé en 2008, des services de consultation de santé mentale ayant été créés dans des centres autres que l'hôpital St.Giles, à Nadi, Lautoka, Ba, Taveuni et Suva.
2 - العيادات - بدأ هذا البرنامج في عام 2008 حيث نُقلت عيادات مشاكل الصحة العقلية إلى مراكز غير مستشفى سانت جيلز. وبدأت العيادات في نادي ولاوتوكا وبا وتافيوني وسوفا.

Ces personnes doivent confirmer auprès des médecins de l'hôpital St.Giles ou l'un des autres principaux hôpitaux que les médicaments sont nécessaires, ou la personne doit être évaluée par le psychiatre.
ويجب أن يؤكد للطبيب في مستشفى سانت جيلز أو إحدى المستشفيات الرئيسية ضرورة إعطاء الأدوية أو ضرورة أن يقوم أخصائي نفسي بتقييم الشخص طبيا.

5. Accessibilité - l'hôpital St. Giles fournit des services d'hospitalisation, des services ambulatoires, de l'ergothérapie et un soutien psychosocial, et des services infirmiers psychiatriques tout en formant le personnel médical et infirmier.
5 - إمكانية الحصول على الخدمات - توفر مستشفى سانت جيلز العلاج والمشورة للمرضى الداخليين والخارجيين وعلاج الأمراض المهنية، والتمريض النفسي في المجتمع المحلي وتدريب كل من طلاب الطب والتمريض.

Prisonnier numéro 58G 7 1 4, William Giles.
السجين رقم 58جي 714 ويليام جيلز

Gilles de Rais. Maréchal de France.
جيلز دى رىمستشار فرنسا