| Voici Gimli, fils de Gloïn. Et Legolas, du Royaume des Forêts. | Open Subtitles | هذا (جيملي) بن (جلوين) و (ليجولاس) من عالم الغابة |
| L'Anneau ne peut être détruit, Gimli, fils de Gloïn, par aucun des moyens dont nous disposons. | Open Subtitles | الخاتم لا يمكن أن يُدمَر 'يا' جيملي'ابن'جلوين... بأي وسيلة نمتلكها هنا ... . |
| Gimli, fils de Gloïn, car le monde est en grand péril, | Open Subtitles | 'يا 'جيملي' ابن 'جلوين ... . فالعالمينمومليئابالمخاطر... |
| Et m'amuser avec Jhimli pendant 10 mois. | Open Subtitles | "وبعد ذلك سأقضي مع (جيملي) أفضل عشرة أشهر في حياتي" |
| Jhimli, j'ai besoin d'argent. Je te le rendrai. | Open Subtitles | أنا بحاجة لاقتراض بعض المال، يا (جيملي)، وسوف أعيده لك |
| Tu te fais combien en une journée, Jhimli? | Open Subtitles | كم تجنين في اليوم الواحد، يا (جيملي)؟ |
| Vous restez, Gimli. | Open Subtitles | يجب أن تبقي الآن 'جيملي |
| Legolas, Gimli, relevez-les ! | Open Subtitles | ليجولاس', 'جيملي', أنهضوهم'. |
| Viens, Gimli, on gagne du terrain ! | Open Subtitles | تعال (جيملي إننا نقترب منهم)! |
| Gimli, où est le roi ? | Open Subtitles | (جيملي)، أين الملك؟ |
| Gimli ! | Open Subtitles | جيملي |
| Gimli ! | Open Subtitles | 'جيملي'! |
| Viens, Gimli ! | Open Subtitles | هيا (جيملي) |
| Gimli ! | Open Subtitles | (جيملي) |
| Gimli ! | Open Subtitles | (جيملي) |
| T'as un message pour Jhimli? | Open Subtitles | هل تريد إبلاغ (جيملي) بأيّ شيء؟ |
| Elle s'appelle Jhimli. | Open Subtitles | اسمها الحقيقي (جيملي) |
| Jhimli qui? | Open Subtitles | مَن تكون (جيملي)؟ |
| Jhimli. | Open Subtitles | (جيملي) |
| "Jhimli..." | Open Subtitles | (جيملي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 