"جيم الكبير" - Traduction Arabe en Français

• Big Jim

Le vent donnait aussi du fil à retordre à Big Jim.
الرياح أيضا كانت تزيد من مشاكل جيم الكبير

Les élancements de la faim faisaient délirer Big Jim.
بسبب آلام الجوع جيم الكبير صار يهذي فى هستيريا

Poulet ou non, le petit homme met Big Jim en appétit.
دجاجة أو ليس دجاجة الرفيق الصغير يبدو شّهيا فى عينى جيم الكبير

La trahison attendait Big Jim à sa montagne d'or.
الخيانة كانت بانتظار جيم الكبير في جبل الذهب

Big Jim plongea ses yeux dans ceux de Black Larson et y vit une âme de chacal.
جيم الكبير نظر بعمق نحو عينا بلاك لارسون ورأى هناك روح الظربان

Big Jim se remit du coup reçu de Larson, mais il avait perdu la mémoire.
تعافى جيم الكبير من الضربة التى تلقاها من بلاك لارسون لكنه فقد ذاكرته

Big Jim tentait de convaincre les employés qu'il avait une montagne d'or.
حاول جيم الكبير اقناع المحلّلين أنّ لديه جبل من الذهب

Tandis qu'il cherchait Georgia, Big Jim le cherchait.
وبينما ذهب يبحث عن جورجيا ذهب جيم الكبير للبحث عنه

Big Jim à court de mots.
جيم الكبير , يا لها من خسارة للكلمة

Big Jim, les putes qui bossent au bar le week-end, à toi de voir si je les signale ou pas.
جيم" الكبير" المومسات التي تعمل في الحانة نهاية الإسبوع، أنت تتصل "أبلّغ "سنترال نايتووتش أو لا أفعل ذلك

Big Jim était une âme noble. Il avait souffert.
جيم الكبير كان من النوع النبيل لقد عانى

"Il faut que je mange!" hurlait Big Jim.
"لابدّ أن أحصل على طعام! "هتف جيم الكبير

Big Jim s'en fut vers sa mine, notre héros vers son destin.
جيم الكبير نحو منجمه وبطلنا إلى مصيره

"Ne t'affole pas", dit Big Jim,
"الآن، "قال جيم الكبير "لا تبالغ فى الحمّاس"

"Bon, allume le feu", dit Big Jim.
"حسنا، أشعل النار " قال جيم الكبير

"Viens, mon bel oiseau", dit Big Jim.
"تعالى، ياطيري الجميل " قال جيم الكبير

Mais Big Jim avait perdu la mémoire.
لكن ذاكرة جيم الكبير خذلته

Et Big Jim retrouva sa concession.
وإكتشف جيم الكبير إدّعاءاته

"C'est l'associé de Big Jim, le multimillionnaire."
"ذلك شريك جيم الكبير المليونير الكبير"

Big Jim rebosse pour le Grand Manitou.
جيم" الكبير عاد و أصبح موظفاً من جديد"