Même si vous le pouviez, du point de vue de M. Gianopolous, vous n'êtes personne. | Open Subtitles | حتى لو كان بوسعي فعل ذلك (أنت لا شئ بالنسبة للسيد (جينابلوس |
Donc c'est pour ça que tu me disais que mon idée était si bonne après la rencontre avec Gianopolous. | Open Subtitles | (أتحدث عن محادثتك مع (جيسيكا لذلك كنت تقول لي بأن فكرتي كانت جيدة (بعد إجتماعنا بـ(جينابلوس |
Eh bien, si vous voulez ce qu'il y a de mieux dans cette situation, obtenez-moi un rendez-vous avec Tony Gianopolous. | Open Subtitles | حسنـًا، إذا أردتِ أن تسهلِ الأمر (حددي لي إجتماع مع (توني جينابلوس |
Ça va paraître dans le Journal, et après ça va faire exploser Gianopolous et sa connerie de tentative de prise de contrôle. | Open Subtitles | و ستكون على جرديدة الـ"جرنال" و ستذهل (جينابلوس) و هرائه عن الإستيلاء و تزيحه عن الطريق |
- De travailler main dans la main avec Mike Ross pour ce débarrasser de Tony Gianopolous, garder un œil sur ce qu'ils font tout en limitant leur compréhension de ce que l'on fait. | Open Subtitles | -ان اعمل مع (مايك روس) بالتخلص من (توني جينابلوس) و ابقاء النظر على ما يتم فعله |
Même si tu le pouvais, ce sont toutes des entreprises appartenant à Gianopolous, et les plus grosses de l'industrie pétrolière. | Open Subtitles | التي يمتلكها (جينابلوس) في كل مجال و هذه اكبر الشركات في الأعمال النفطية |
Tony Gianopolous sera complètement abattu et Mike sera impressionné. | Open Subtitles | (توني جينابلوس) ينتهي امره و (مايك) ينبهر |
Je suis juste passé t'informer que Mike vient avec toi voir Gianopolous. | Open Subtitles | لقد مررت بك لأحيطك علماً (مايك) سيذهب معك لرؤية (جينابلوس) |
Ça représente la totalité des biens de Gianopolous Limited. | Open Subtitles | هذا يمثل جميع أملاك "جينابلوس ليميتد" |
C'est une bonne chose que M. Gianopolous puisse arranger ça autour d'un dîner avec son ami, le délégué de la Commission du commerce. | Open Subtitles | إذن، إنه أمر جيد أن سيد (جينابلوس) أعد لـ عشاء إستثنائي لنا مع صديقه مفوض الـ ل.ت.ف |
Et au fait, M. Gianopolous est à Monaco. | Open Subtitles | يا مغفل وبالمناسبة، السيد (جينابلوس) في موناكو |
Si le seul moyen de battre Tony Gianopolous est de se débarrasser d'elle, alors on n'a pas le choix. | Open Subtitles | إن كانت المحاولة الوحيدة لهزيمة (توني جينابلوس) هو أن نتخلص منها إذن، لا أظن أن لدينا خيار آخر |
Il ne s'agit pas de moi et Gianopolous. | Open Subtitles | هذا الأمر ليس بخصوص انني جعلت الأمر شخصياً (مع (جينابلوس |
Non, pour Gianopolous Limited Holdings pour améliorer leurs relations avec nous. | Open Subtitles | (كلاّ، أقصد لشركة (جينابلوس لتوسيع علاقتهم معنا .. |
Et toi et Jessica devaient régler ça avec Gianopolous. | Open Subtitles | لتأخذوا هذا الملف إلى (توني جينابلوس) حالاً |
Jonathan, on travaille pour Tony Gianopolous. Et je sais que je n'ai pas à te le dire. | Open Subtitles | (جونثان) نحن نعمل لـ(توني جينابلوس) |
Tony Gianopolous a cette video en sa possession. | Open Subtitles | (توني جينابلوس) لديه فديو عن كل هذا |
Je cherche un truc sur Gianopolous. | Open Subtitles | أحاول ان اجد شيء على (جينابلوس) |
Où est Tony Gianopolous ? | Open Subtitles | أينَ هو (توني جينابلوس)؟ |
Il est parti voir Gianopolous, tout seul. | Open Subtitles | لقد ذهب لرؤية (جينابلوس) لوحده |