"جيناتي" - Traduction Arabe en Français

• gènes
• génétique
• mon ADN

J'ai les gènes de la longévité. C'est ce qui compte.
ولكن هناك عمر طويل في جيناتي,وهذا ما يهم

Il avait mes gènes, mais pas mon tempérament.
لهذا السبب قد تكون لديه جيناتي , لكن ليس لديه شخصيتي

Ce soir, mes gènes étaient sur un terrain de basket pro !
جيناتي كانت في ملعب كرة السلة الاحترافية الليلة

Je pensais que c'était ma génétique d'alien qui posait problème.
اعتقدت انه كان جيناتي الفضائية هي المشكلة

Mes gènes étaient prédisposés pour le foot !
يبدو ان جيناتي كانت تعمل . محترف كرة قدم

Ouais, je suppose que ça serait cool de transmettre mes gènes.
بلى ، أعتقد أنه من الرائع أن تستمر جيناتي شيء من الخلود في ذالك

Ceci dit, avec ton esprit obnubilé, je vois que tu n'as pas uniquement hérité des gènes de ta mère, mais aussi des miens.
رغم أن عقلك المتوقد يؤكد لي أنك لم تحصل على جينات أمك فقط بل جيناتي أيضاً

Et n'oublie pas, I'autre moitié ce sont mes gènes.
لم تكبر إلاّ نصف سيّء ولا تنسَ، النصف الجيّد هي جيناتي

Si c'est mon père, j'ai sûrement le don de l'écriture dans mes gènes.
إذا كان هو والدي - فعلى الارجح ان لدي موهبة كتابة الاغاني في جيناتي

Tu sais, j'ai les gènes de la longévité.
تعلمين ان هناك تعمير في جيناتي

Tu as peut-être mes gènes, mais tu as le cœur de ta mère.
, ربما حصلتِ على جيناتي . . لكنكِ

Asseyez-vous. Grâce aux travaux de la néolution et à mes gènes, je jouis d'une longévité exceptionnelle.
من خلال علوم (نيولوشن) وعلوم جيناتي عشت حياة طويلة جداً

C'est dans les gènes apparemment.
هذا في جيناتي على ما يبدو.

Il a mes gènes.
-كان دوما مباركا إنه يحمل جيناتي

C'étaient mes gènes.
تلك كانت جيناتي

Tu sais... les gènes.
.... كما تعرفي جيناتي الوراثية

- De bons gènes, j'imagine.
-اعتقد جيناتي جيدة -دون شك

Donc, sur la base de ma génétique et projeté les progrès scientifiques, mon espérance de vie est de 90 ans.
إذا بالإستناد على جيناتي ،و توقعات العلم الحديث أتوقع أن أعيش 90 سنة

Je cherche une femelle pleine d'œufs qui acceptera ma substance génétique.
اريد امراة منتفخة بالبيض لقبول جيناتي الوراثية

Et j'aimerais que la progéniture ayant la moitié de mon code génétique grandisse dans un environnement financier stable.
و إن كان مقدراً أن نكون معاً و ننجب سأحب للذرية التي تحمل نصف جيناتي أن تلقى رعاية جيدة , و مستقرة مادياً

Vouloir être normal n'est pas dans mon ADN.
أن أطمح لأكون شخص عادي ليس في جيناتي تعرفين من حيث أتيت