"جينجير" - Traduction Arabe en Français

• Ginger

Bonjour, c'est Ginger Gaye du Centre pour la Justice.
مرحبا، معك جينجير غاي من مركز العدالة

Charlie a cassé une jolie lampe de chez Ginger.
لقد قام بتحطيم مصباح جينجير الجميل.

Il a dit que c'était pour vous, Ginger.
لقد قال أن هذه كانت لكِ يا جينجير

Elle dit que son nom est Ginger Danvers.
. تقول بأن اسمها , جينجير دانفيس

Ginger n'a rien fait de mal.
. جينجير , لم تقم بفعل اي شئ خطأ

-Duke, écoute-moi. Ginger est la perturbée.
. دزك , اصغي الي , " جينجير " هيا الفتاة المضطربة

- Dans la camionnette, Ginger, qu'est ce que tu as dit à ton père?
. في الشاحنة يا " جينجير " , ما الذي قلتيه لوالدك ؟

Les gens font ce que tu leur dis de faire maintenant, Ginger.
. " الان , الناس ستفعل ما تقولينه لهم " جينجير

Ginger, nous allons retrouver ton père, d'accord?
. جينجير , سوف نعثر علي والدك , حسناً

Tu vas nous dire pourquoi tu veux Ginger.
" عليك ان تخبريننا , ما الذي تريدينه من " جينجير

Pour que ce soit plus facile pour toi d'attraper Ginger...
. " ليسهل عليك امر اختطاف " جينجير

Ginger, demande-lui pourquoi la garde te voulait.
. جينجير , اسأليها لماذا يُريدك الحراس

Ok, Ginger. Pourquoi n'irais tu pas en haut?
. حسناً , " جينجير " لما لا تذهبين للطابق العلوي ؟

Ginger aurait été notre police d'assurance
. جينجير , سوف تكون سياستنا التأمينية

Désolée... Je viens d'avoir ma sœur, Ginger.
أوه، أنا آسفة، أنا فقط تلقيتُ إتصال من أختي، (جينجير).

Je précise que j'aime Ginger, c'est un amour, mais on n'a pas eu du tout le même destin.
كلا، لا تفهميني خطأ. إنني أحب (جينجير) بالفعل، إنها عزيزة عليّ. لكن نهجيّ بالحياة يختلف تماماً عن نهجها و حسب.

Ils font visiter l'intérieur. Ginger dit que ton ex-mari a fait de la taule ?
ـ لديهم جولات هُناك، (جاسمين) ـ (جينجير) قالت أنّ زوجكِ السابق دخل السجن؟

Ginger dit qu'entre boulot et études, tu craques.
(جينجير), تقول إنكِ تنهارين بين العمل والدراسة

Ginger dit que t'es pas habituée à bosser.
حسناً, (جينجير) تقول إنكِ غير مُعتادة على هذه الوظيفة

Félicitations. Ginger dit que vous travaillez en Alaska.
تهانينا, قالت (جينجير) إنك وجدتّ وظيفةجديدةفي "ألاسكا"