Je peux voir avec l'OEMC, voir s'il y a un GPS. | Open Subtitles | بإمكاني التواصل مع إدارة الطوارئ لأرى هل هناك جي بي اس |
Ce bon vieux GPS nous place exactement où le "X" est supposé indiquer l'endroit. | Open Subtitles | نظام جي بي اس قديم يضعنا بالضبط حيث علامه اكس المفترض انها تحدد الموقع |
Aucun GPS dans ces vieux camions donc durs à traquer. | Open Subtitles | لا يوجد جي بي اس في تلك الشاحنات القديمة لذا من الصعب تعقبهم |
Avec 2 caméras, un micro et un GPS. | Open Subtitles | وضعت كامرتين صغيرتين ومايكروفون و جهاز جي بي اس |
J'ai trouvé ce boitier GPS sous l'axe arrière de la remorque. | Open Subtitles | وجدت جهاز جي بي اس هذا من تحت الحاوية |
Étrange. La société utilise des GPS de tableau de bord. | Open Subtitles | هذا غريب لأن شركات النقل تستعمل جي بي اس لوحي |
Crétin, ce GPS est en fait à l'expéditeur de l'héroïne. | Open Subtitles | لا يا غبي الـ جي بي اس هذا تعود ملكيته لمن كان ينقل الهيروين |
Le GPS utilise une connexion cellulaire enregistrer par un serveur central. | Open Subtitles | الـ جي بي اس يستعمل اتصال خلوي للتفقد مع خادم البيانات المركزية |
Super, je vais chercher un mandat pour la société du GPS. | Open Subtitles | حسنًا, رائع, سأجلب مذكرة وسلمه لشركة الـ جي بي اس لينهو الأمر |
Avec le GPS, j'ai trouvé le lieu où le taxi les a récupérées. | Open Subtitles | ومن خلال جي بي اس الـ اوبر نرى أين حدث مكان الأخذ |
Ma montre a un GPS, imbécile. | Open Subtitles | ان ساعتي بها نظام جي . بي . اس ستالايت ايها الغبي |
Elle trouvera Miles, mais on ne la trouvera jamais, pas sans un GPS. | Open Subtitles | سوف تعثر على مايلز,لكننا لن نعثر عليها ليس بدون جي بي اس |
Il faudrait que GPS et Serizawa s'unissent. | Open Subtitles | ال جي بي اس ، وجماعة السيرازاوا متورطون في هذا |
GPS battra tout seul ce troupeau de chauves. | Open Subtitles | على أية حال ، ما كنت أتكلم عنه فإن ال جي بي اس انهم كثيرون بالشكل الكافي |
Demain après-midi, réunion générale pour le nouveau GPS ! | Open Subtitles | انه الوقت الذي ستنضمون فيه جميعا في ال جي بي اس |
Des courageux pour le GPS ! À tous les élèves de Suzuran ! | Open Subtitles | هيا ، فلتقفوا جميعا ً الى جانب ال جي بي اس |
Tu nous proposes d'intégrer le GPS ? | Open Subtitles | اذا ، ما الذي يجعلك ترغب بانضمامنا لجماعة ال جي بي اس |
Tu sais combien il y a de numéros sur une adresse GPS, connard ? | Open Subtitles | كم رقم في عنوان الـ"جي بي اس" ايها اللعين؟ |
Puis-je continuer à chercher le signal GPS du téléphone maintenant ? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اعود لتتبع الهاتف عبر الـ"جي بي اس" الآن؟ |
Ouais, si le GPS cherche un ego démentiel... | Open Subtitles | نعم اذا كان "جي. بي. اس "مثبت في الغرور الكبير |