| Si tu crois que je vais te laisser faire, tu as perdu la tête. | Open Subtitles | اذا ظننت اني سأدعك تقوم بهذا فانت قد جُننت |
| T'as vraiment perdu la tête sur Internet. C'était incroyable. | Open Subtitles | لقد جُننت على الإنترنت، كان ذلك رهيباً |
| Tu es fou! Qu'est-ce que tu fais? | Open Subtitles | هل جُننت ، ماذا ستفعل؟ |
| Tu es fou, Felger. | Open Subtitles | لقد جُننت فيلجر |
| - T'es dingue... C'est moi, Woo-jin ! | Open Subtitles | هل جُننت ، هذا كيم وو جين |
| Je suis devenu fou le jour où ils nous ont séparés. Mais je serai guéri quand je nous aurai recousus. | Open Subtitles | جُننت عندما فرّقوا بيننا، ولكن سأستعيد عقلي عندما أخيّطنا معاً من جديد. |
| A 112 000 pieds? Tu es cinglé? | Open Subtitles | على ارتفاع 112000 قدم ، هل جُننت ؟ |
| Je l'ai tuée. Tu as perdu la tête ! | Open Subtitles | أنا من قتلها لي يونغ غوو،هل جُننت! |
| - Tu as perdu la tête. | Open Subtitles | -لقد جُننت يا بني. |
| Tu as perdu la tête ? | Open Subtitles | هل جُننت ؟ |
| Mais bordel, Tu as perdu la tête ? | Open Subtitles | هل جُننت ؟ |
| Tu es fou ? Merde ! | Open Subtitles | لابُد أنكَ جُننت! |
| Prem, tu es fou ? | Open Subtitles | (بريم)، هل جُننت َ؟ |
| T'es fou ? Dieu que non. | Open Subtitles | هل جُننت ؟ |
| Bodie, t'es dingue ? | Open Subtitles | هل جُننت يا (بودي) ؟ |
| Ça t'a pris 1 000 ans, mais tu es enfin devenu fou. | Open Subtitles | صمدت ألف عام، لكن ها أنت أخيرًا جُننت. |
| J'en étais sur. Je suis devenu fou. | Open Subtitles | كنت أعلم, لقد جُننت على نحو ما |
| Serais-tu devenu fou ? | Open Subtitles | هل جُننت يا زوجى ؟ |
| Tu es cinglé ? | Open Subtitles | هل جُننت ؟ |
| Tu es folle? | Open Subtitles | هل جُننت في عقلك نأخذه معنا؟ |
| Sergent Hara, vous êtes fou ? | Open Subtitles | هل جُننت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 