"جِل" - Traduction Arabe en Français

• Gil
• Jill

Quand Gil et moi sommes rentrés d'Europe, j'ai aussi des expressions qui me sont restées.
عندما جِل وأنا أولاً عادتْ مِنْ أوروبا، كان هناك بَعْض العباراتِ الذي إلتصقَ مَعي لفترة، أيضاً.

C'est pas conventionnel, mais Gil et moi avons des emplois.
هو غير مألوفُ، لكن الذي جِل وأنا عِنْدي الأعمالُ.

Voici Gil Grissom de la police scientifique.
هذا جِل جريسوم مِنْ مختبرِ الجريمةَ.

Gil Edwards, directeur du tournoi, va nous présenter les finalistes.
ذلك مديرُ بطولةِ، جِل إدواردز... ... أَوْشَكَأَنْيُقدّمَاللاعبين في المنضدةِ النهائيةِ.

Gil est coincé au Pérou.
جِل إنحصرَ في بيرو. هو يَعْملُ

Tu sais, j'aurais bien aimé que Gil me dise pour lui et Julia.
تَعْرفُ، هو would've لطيفَ إذا جِل أخبرَني عنه وجوليا.

Gil, je peux te parler en privé ? Excusez-nous.
(جِل) هل بإمكاني أن أراك لمدة دقيقة، بمفردك؟

Vous avez créé le rôle de Tom Baxter, Gil.
-أنت من إبتدعت شخصية (توم باكستر)، يا (جِل )

Je suis Gil Shepherd, l'interprète de Tom.
-أنا لستُ (توم ) أَنا (جِل شيبارد). أَلعبُ دور (توم)

- Je ne m'appelle pas Gil Shepherd, mais Herman Bardebedian.
-بالتأكيد إسمي الحقيقي، ليس (جِل شيبارد) إنه (هيرمان بارديبيديان)

Merci pour ton versement, Gil.
شكراً لإيداعِكَ، جِل.

Gil m'a aider à décrocher, et j'ai vraiment besoin de lui parler.
و (جِل) ساعدني على الإقلاع، أودّ التحدّث معه.

Le maire doit avoir informé Gil.
رئيس البلدية لا بدّ أنّه وكل (جِل) على هذا.

- Gil Shepherd est ici.
-توم) ) -توم)، جلبتُ (جِل شيبارد) )

Gil. Que faites-vous là ?
(جِل)، ماذا تفعل هنا؟

Gil m'a sauvé la vie.
أعني (جِل) أنقذ حياتيّ.

Gil adore les sandwiches grecs.
فـ(جِل) يحب الطعام اليونانيّ.

Je recherche le Lieutenant Gil Sloane.
أبحثُ عن المحققّ (جِل سلون).

Je cherche Gil.
أبحثُ عن (جِل).

Ouais. Son nom est Gil Sloane.
أجل الاسم (جِل سلون).

Jill l'a fait sur Internet pour moi.
لقد جعلتُ (جِل) تذهب عوضا عني على الإنترنيت